29 maaliskuuta 2018

Garden Memories


Click the photo for enlargement!


I'll show you some old photos that date back ten years.
We have lived here for 18 years now and the garden has gone through numerous changes.
The gazebo is not there any more. One winter it fell down because of the heavy snow burden.


The site was too big for me to take care, so we sold half of it.
Also these two big arches are gone now. A pity actually for I liked them very much.


I lost also my tiny woodland garden, a new garage was built there.
But still I have plenty of space for my gardening, approximately 1.000 square metres.


My dear Hani stays with me for ever in memories ❤︎


The gorgeous lime green Acer shirasawanum 'Aureum' survived only for two years.


But the pond is there, in the photo newly built. The surroundings are not so tidy any more,
moss and ground covers have grown over the pebbles :)


No Heuchera pots any more but an area of shrub roses.


In earlier years I was very keen on raising plants from seed.


Plenty of treasures at a plant exchange happening!



At that time I had a short blond hair, now a pony tail :)


The peonies are still here, only their growing place has changed...

These pelargonium Cascade were gigantic!


Different shades and forms of foliage have been always close to my heart.
I hope you enjoyed my garden memories and forgive me the unsharp quality of the photos.


It is time to take branches inside the house. I started with Coryllus avellana.
The fresh green of its tiny leaves is a joy to watch.
Outside the only sign of spring is melting snow :)

Pähkinäpensaan oksa sisällä on tehnyt ihanan vihreät pienet lehdet ❤︎
Ulkona toistaiseksi vain hiljalleen sulava lumi enteilee kevättä.


Wishing you lovely Easter Weekend!

27 maaliskuuta 2018

Floral Bliss #65


Easter is meant to be a symbol of hope, renewal, and new life. 
-Janine di Giovanni



Pääsiäinen symboloi toivoa, uudistumista ja uutta elämää.
-Janine di Giovanni


Ostern symbolisiert Hoffnung, Erneuerung und neues Leben.
-Janine di Giovanni


Virpominen is one of the Finnish Easter traditions - read more - mehr lesen!
In short this means that kids dressed as Easter witches or trulls
come with fancy decorated willow twigs to your door.
Then they recite a spell in poetry form wishing you all the best for the coming year.
When you get the fancy decorated twig you are supposed to give the kids some Easter candy.
THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!



Happy Easter! - Hyvää pääsiäistä! - Frohe Ostern!

26 maaliskuuta 2018

Terveellistä - Healthy


Makrotex-haasteena on tällä viikolla terveellinen. Syön paljon hedelmiä
 - sanoohan sanontakin, että 
Omena päivässä pitää lääkärin loitolla!

The Makrotex Challenge asks for HEALTHY things. 
I say fruit according to a saying 
An apple a day keeps the doctor away!



25 maaliskuuta 2018

Color Collage


Nämä suloiset trullit kävivät meillä virpomassa! 
❤︎
Hyvää Palmusunnuntaita ja alkavaa pääsiäisviikkoa!
Happy Palm Sunday & the coming Easter week!
Schönen Palmsonntag und eine fröhliche Osterwoche!


Virpominen is one of the Finnish Easter traditions - read more - mehr lesen!
In short this means that kids dressed as Easter witches or trulls
come with fancy decorated willow twigs to your door.
Then they recite a spell in poetry form wishing you all the best for the coming year:

Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle!
...
Ich winke mit dem Zweig für ein frisches, gesundes kommendes Jahr; 
ein Zweig für dich, ein Entgelt für mich!
...
- a twig for you, a reward for me!

When you get the fancy decorated twig you are supposed to give the kids some Easter candy.


23 maaliskuuta 2018

Rakkaita kasvimuistoja

Rosa rugosa 'Belle poitevine' - Thank you Mother ❤︎ 

Maatiaiskanasen blogissa oli juttua rakkaista kasvimuistoista, ja ajattelin minäkin tehdä pienen postauksen aiheesta talven iloksi. Luulen että kasvini menevät 50/50 ostettujen ja vaihdettujen suhteen. Ennen kuin kotilot tekivät Suomeenkin invaasionsa, osallistuin joka vuosi kasvinvaihtotapahtumiin. Kun näen näen nämä vaihdetut kasvit puutarhassa, muistan aina myös sen ihanan puutarhaystävän, jolta ne ovat peräisin ❤︎ Tärkeimmät ja rakkaimmat kasvini ovat kuitenkin lapsuuskotini puutarhasta. Sen kodin omistavat tänään toiset, mutta kasvit jatkavat täällä elämäänsä ja muistuttavat äidistä ja ihanista lapsuuskesistä.

Siperienkurjenmiekat ovat äidin kukkia! - Iris sibirica reminds me of my mother ❤︎
Ich bin nicht sicher wie das Blogtitel übersetzt werden sollte, aber ich sage jetzt Hühnchen auf dem Land. In diesem Blog diskutierte man von wichtigen Erinnerungen an Pflanzen, und ich dachte auch einen kleinen Beitrag in der Mitte von Winter schreiben. Ich glaube, dass meine Pflanzen 50/50 im Verhältnis von gekauften und getauschten stehen. Bevor die Schnecken auch ihre Finnische Invasion machten, nahm ich jedes Jahr an viele Pflanzenaustausch teil. Wenn ich diese ausgetauschten Pflanzen im Garten sehe, erinnere ich mich immer an den lieben Gartenfreund, von dem die Pflanzen herkommen ❤︎ Meine wichtigsten und liebsten Pflanzen sind jedoch von meiner Mutter und meiner Kindheit. Heute andere Leute wohnen dort und meine Mutter ist nicht mehr da, aber die Pflanzen leben hier weiter und erinnern an Mutter und die sonnigen Kindheitssommer.

Viherpärskäjuuri - Veratrum viride
Thank you Mother ❤︎ 

I'm telling you about the plants that have a special meaning to me. Maybe my plants lie in the ratio of 50/50 between exchanged and bought ones. Every time I see these exchanged plants in the garden I also remember the sweet garden friend from whom they came. My dearest plants come from my mother and my childhood home, 300 km far away. Today that house is owned by others and my mother has passed away, but the plants live here and remind me of her and the warm summers of childhood.

Thank you Mother ❤︎ 
Thank you Pirjo & Maritta!
Thank you Teija!
Rosa pimpinellifolia 'Ruskela' . Thank you Liisa!
Thank you Mr. Arborist & Sarracenia!
Rosa pimpinellifolia 'Poppius' & Rosa glauca - Thank you Maija!


Voisin jatkaa tätä loputtomiin, mutta nyt tähän. Kiitos ihanat puutarhaystävät!
Ich könnte dies undendlich fortsetzen - Lieben Dank alle meine Gartenfreunden!


Ihanaa viikonloppua! - Schönes Wochenende! - Lovely Weekend!

20 maaliskuuta 2018

Floral Bliss #64


This week I'll share some white, green & pale yellow flowers.


Pale yellow of roses is so beautiful.


Soft green of Hydrangeas & Cymbidiums pleases my eye.


And a white amaryllis is to die for!


Less than two weeks till Easter!




THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!



Bright days! - Valoa!