White Beauties of the Week

My garden suffered actually no rain damages during this wet & windy week.

Secretly the old & big shrubs of Philadelphus coronarius have started to bloom.

I have three of them in a row and they need pruning again in the autumn or next spring.

The other white blooming beauty is Clematis recta ’Atropurpurea’

- not easy to photograph, but it has enlightened my week.

Many different flowers are in bloom, here a lilac Tradescantia. I like them very much

and have many colors of it: lilac, dark blue & heavenly blue, purple & white.

❤︎❤︎❤︎

#all seasons #der natur donnerstag #digitalart dienstag #foto-tunes #gartenglück 

#image-in-ing #makrotex #t in die neue woche #the weekend roundup #värikollaasit #willy-nilly

Friday Bliss #43 - Charming Scent

I have been working hard in the garden between rain showers. 

It feels that the shovel and the harrow have grown as extensions in my hands :)

But all the borders and plants are in check - at least for a short moment.

The charming scent of  Philadelphus coronarius has made my work a bit lighter.

In the afternoons & evenings I have watched Wimbledon. So interesting - the tournament

has offered already a few surprises as many hot names were sent to chorus.
I’ll list a couple of names, more you can see HERE.

The Americans are going strong: Reilly Opelka beat Stan Wawrinka & Sam Querrey

Dominic Thiem (rank 4)! Astonishingly the Czech Jiri Vesely beat Alexander Zverev (rank 5)!

This young star has risen to the crème de la crème of tennis!

At only 18 years Felix Auger-Aliassime has reached the rank 21.

"A New Eminence For Canadian Tennis" - says essentiallysports.com

Wishing happy weekend!

- riitta

 #FRIDAY BLISS 

The link is open

FROM FRIDAY 7 AM TILL THE NEXT TUESDAY 4 PM
Helsinki time

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

White Fragrance on All Saint’s Day

All Saint’s Day
means to me thinking of my beloved ones who have passed away. 
So I’m thinking of my mother, father, in-laws, aunt... They all lived a good & long life 
but passed away at very short intervals - all in two years. 
It was a tough time but the sorrow is today behind 
and warm memories are left. And gratitude.

White flowers
of my three huge Philadelphus coronarius go well to today’s peaceful theme. 
Previous house owners had planted them and they grow in an odd way. 
My husband tried to dig them away, but it was useless, not even a chain saw helped. 
So they may bloom where they want and fill the garden with fragrance every July!

Edith Södergran (1892-1923)
was one of our beloved Swedish-speaking poets. Here my translations in English & German.

It is fall now, and the golden birds
all flying home
over blue water.
To say goodbye is hard, separation ahead,
but reunion
is certain.

...

Es ist Herbst, und die goldenen Vögel
alle fliegen nach Hause
über blauem Wasser.
Verabschieden ist hart, scheiden vorne,
aber Wiedersehen
ist sicher.

Pyhäinpäivä

on vainajien muistelun päivä. Itsekin muistelen omiani - isää, äitiä, appea, anoppia, tätiä... 
He kaikki saivat pitkän elämän, mutta poislähtönsä oli yhtä sumaa 
- kahden vuoden sisään lähtivät kaikki. 

Mutta suru on hellittänyt ajan kanssa, muistot ovat jääneet. Ja kiitollisuus.

Valkoiset pihajasmikkeen kukat
sopivat tähän päivään. Nämä kolme pensasta kasvoivat tontilla jo muuttaessamme. 
Ne kasvavat rivissä vähän hassussa paikassa, mutta ylös emme saaneet kaivettua eikä
edes moottorisaha auttanut - joten
kasvakoot ja kukkikoot siis siinä missä haluavat!

Edith Södergran

Nyt on syksy, ja kultaiset linnut

lentävät kaikki kotiin

sinisen veden yli.

Hyvästely on suuri, ero edessä,

mutta jälleennäkeminen

on varma. 

#GARTENGLÜCK

Mein Gartenglück dieser Woche sind duftende Erinnerungen vom Juli.

Valkoista tuoksuvaa - Fragrance in White

Pihajasmikkeiden kukinta alkaa pikkuhiljaa jo hiipua, mutta kukkaisa runsaus

on täyttänyt oksat ja tuoksu puutarhan.

The blooming of Philadelphus coronarius is soon over.

But their blooms have filled the bushes and their fragrance the garden.

Minulla on kolme isoa ja vanhaa pensasta, joita viime vuonna nuorensin rajulla kädellä.

Silti kukkaihanuutta riitti myös maljakkoon.

I have three large old bushes. 

Last year I cut away a substantial amount of the oldest branches.

What was left bloomed beautifully both in the garden and in my vase.

Kukkailottelua
Green Weekend

Kaunista viikonloppua! - Have a beautiful weekend!

Kolme asiaa viime kesältä

Sain tämän Kolmen asian haasteen Siniunikolta - kiitos sinulle! 

Yritänpä tuumailla puutarhan näkökulmasta viime kesän asioita!

Kolme asiaa, jotka ilahduttivat viime kesänä 

1. Satoi riittävästi, kertaakaan en vetänyt kasteluletkuja esiin!

Kaikki kukki ja kukoisti kun eivät kärsineet kuivuudesta.

2. Meillä oli hurjasti pikkulintuja ja sepelkyyhkyjä, niitä on niin mukava seurata!

3. Syksyyn jo liittyy, mutta syyskuun säät ja ruska olivat upeita!

Kolme asiaa, joista en pitänyt viime kesänä

1. Satoi ihan liikaa!

2. Oli pilvistä ja koleaa, ei juurikaan kunnon kesän tuntua!

3 .Ulkomaalausremppa venyi ja vanui. 

Sen vuoksi terassi oli hyrskyn myrskyn aivan liian kauan 

- tosin ei siellä olisi koleudessa viihtynytkään... Muutamat kekkerit sentään siellä.

Kolme asiaa, jotka sain kesän aikana valmiiksi

1. Leikkasin käytännössä kokonaan alas (muutamat hujopit jätin) 

kolmen sivun pitkät pensasaidanteet. 

Kahdella sivulla idänvirpiangervoa, yhdellä rusopajuangervoa. Hirvee homma!

2. Nuorensin myös kolme jättisuurta pihajasmiketta - myös hirvee homma! 

Kukintaa ei ensi vuonna tule kuin nimeksi, mutta joskushan niitä pensaita on nuorennettava.

3. Levensin myös noin 7 m pitkän perennapenkin kun siinä mikään ei mahtunut kasvamaan. 

On niillä nyt ilo ensi kesänä levittäytyä!

Kolme asiaa, jotka jäivät kasvukaudella kesken

1. Vuoheputket eivät meiltä lopu ikinä. Kolmas kitkentäkierros jäi tekemättä.

2. Ei ollut intoa säilöä yrttejäni, sinne jäivät maahan...

3. En istuttanut yhtään kukkasipuliakaan kevääksi, entisillä mennään.

Kolme asiaa, joita stressasin

En stressannut mistään puutarhaan liittyvästä. Muuten vastaan selkä, selkä ja selkä.

Kolme asiaa, jotka saivat minut rentoutumaan

❤︎ Sissi ❤︎

❤︎ Kirjat ❤︎

❤︎ Ulkona haahuilu ja valokuvaaminen ❤︎

Kolme asiaa, jotka haluaisin hankkia tulevana kesänä 

1. Haluaisin itselleni oikein mukavan pehmustetun lepolassen, 

jossa sitten viettäisin rentoja lukutuokioita!

2. Joku pieni uusi pihapatsas tai muu koriste olis myös aika kiva!

3. Makrolinssin kun sais!

Kolme asiaa, joista unelmoin 

Kyllä minä lämmöstä, auringosta ja perhosista unelmoin!

Lähetän haasteen kaikille halukkaille vapaasti napattavaksi!

Tuoksua ja kukkapilviä

Pihajasmikkeet - Philadelphus coronarius - ovat kukassa. Kolme vanhaa jättimäistä pensasta tuossa rivissä... Täynnä kukkia ja myöskin kirvoja... Kukinnan jälkeen seuraa karsinta rankalla kädellä, koska polulla ei mahdu enää kävelemään.

Puutarhassa näyttää juuri nyt vähän rumalta. Pionit ovat melkein kukkineet, siniset ukonkellot kuihtumassa ja sade on saanut monet kasvit retkottamaan. Ja taas sataa!!!! Pitää sulkea silmät näiltä rumilta kohdilta ja ihailla sitä mitä ihailtavissa on.

Mukavaa loppuviikkoa!