Tiny Jobs Outdoors

Minulla on pihalla tämä ikivanha ja ruosteinen Singer.

Kesällä sen päällä oleva iso teräksinen kaukalo toimii kotina yksivuotisille.

Nyt koristelin kaukalon männynoksilla ja parilla lyhdyllä,

harmi vain ettei kotona ollut kuin punaisia kynttilöitä.

Ne tuntuivat liian jouluisilta, niinpä tyydyin tuikkuihin.

I have this very old rusty sewing machine Singer in the garden.

In the summer the steel planter on top holds annuals.

Now I decorated it with pine branches & a couple of lanterns. 

I had at home only red candles, they seemed to bee too Christmassy,

so had to content to tealights.

Viime kesänä pihasingerini näytti tältä.

Limenväriset suikeroalvet talvehtivat maassa, josta ne taas nappaan istutuksiin.

Last summer my garden Singer looked like this.

Lysimachia mummularia 'Aurea' spends its winter planted to the ground
- ready take to plantings in the spring.

Tein terassin pikkupöydälle myös pienen samantyyppisen jutun.

Vanhaan tuohivasuun männynoksia ja lyhty.

For the terrace table I made also a very simple decoration 

using old birchbark basket. To cover the soil I used dried sea grass.

Green moss would have been better, but this was easier.

Green Weekend

Mukavaa päivää. - Enjoy your day!

Puppy Happiness ❤︎

I promised to show you later some puppy portraits and now is the time.

In a few weeks these 10 puppies of my son's Bernese Mountain Dog 

Coconut leave for their new homes.

So, here we go!

Lupasin näyttää myöhemmin poikani bernin Kookoksen pentuja.
Nyt on aika, sillä kohta nämä 10 söpöliiniä lähtevät uusiin koteihin.

My handsome grandson ❤︎

❤︎

Alku - Beginning

It is the time of new beginnings and maybe some promises for the New Year.

I don't make any promises, but try to be more attentive...

No, it is not a question of reading more in Spanish...

But paying closer attention to my eating habits - less chocolate & less nuts!

I have this beautiful feminine object, a present from my husband
 - and I do promise to use it more often in 2017!

Makrotex Challenge

Happy New Year!

Blogger Recognition Award

Sain tämän kivan palkintohaasteen Rikkaruohoelämän Betweeniltä. Kiitos! Rustailen vastaukseni heti tuoreeltaan kun minulla on tänään laiska päivä.

I got this fun challenge from Between at Rikkaruohoelämää. Thank you! I have a lazy day today, so I'll write my answers at once.

Ohjeet palkinnonsaajalle:
1. Kirjoita postaus palkinnosta logoineen
2. Kerro lyhyesti kuinka aloitit bloggaamisen
3. Anna ohjeita aloitteleville bloggaajille
4. Mainitse ja linkitä blogi, joka sinut nimesi
5. Nimeä 10 bloggaajaa palkinnonsaajiksi

Unknown Hemerocallis

2. Näin aloitin bloggaamisen - This is how I started blogging

Yksi ystäväni innosti minut bloginpitoon viime elokuussa. Itse asiassa aloitimme kimppablogin, mutta niinkuin usein yhteisprojekteissa käy, sukset menivät ristiin. Olin kuitenkin päässyt sen verran bloggaamisen makuun, että perustin lokakuussa oman nimeltä Into & Vimma.

I started a joint blog with a friend last August but in the long run we could not agree on anything. But I had grown fond of blogging and started my own, called Into & Vimma. In October I have my 1st anniversary.

Tärkein teema on puutarha, mutta pikkuhiljaa tuli mukaan kansainvälisiä kontakteja ja valokuvaushaasteita, mikä on ollut hurjan kivaa - ja myös avartavaa. Halusin kirjoittaa myös lukemistani kirjoista. Kirjapostauksia tuli sen verran, että Into & Vimma alkoi tuntua sillisalaatilta. Kypsyttelin ajatusta muutaman päivän ja yhden helmikuisen aamuyön käytin kirjapostausteni kopsaamiseen uuteen kirjablogiini, jonka nimeksi valikoitui Kirja vieköön! Linkki löytyy sivuvalikosta.

My main topic is garden but soon international contacts and photo challenges came along. This has been most inspiring! I wanted to write about books as well. I had so many book reviews that I started a pure book blog called Kirja vieköön! The link is at the right side bar.

Astilbe Arendsii-group

3. Ohjeita aloittelevalle bloggaajalle - Some advice for new bloggers

• Blogin osoitteen valintaan on syytä paneutua huolella, koska sitä on myöhemmin hankala muuttaa. Valitse helposti mieleenjäävä osoite ja nimi, ja mieti myös onko suomi se paras kieli. Esim Into & Vimman kohdalla joku englanninkielinen nimi olisi ollut parempi. 

• Choose the blog address carefully because it is difficult to change later on. Think also whether Finnish is the best language for your blog name. 

• Ei pidä masentua, jos lukijoita on aluksi vähän, lukijoiden kerryttäminen ottaa aikansa - kaikilla on kiireensä. 

• Don't get depressed. At the beginning everybody has zero readers - it takes time. 

• Kannattaa mahdollisuuksien mukaan kommentoida muita saman aihealueen blogeja ja seurata mitä niissä tapahtuu. Idealla I scratch your back, you scratch mine. On kohteliasta vierailla ja kommentoida toisen blogissa vastavuoroisesti. 

• It is polite to visit and comment at other person's blogs. I scratch your back, you scratch mine :) 

Hemerocallis 'Sweet Hot Chocolate'

Bloggaamisessa parasta! - Best about Blogging! 

• Ehdottomasti kommunikointi ja yhteys toisiin samasta asiasta innostuneisiin! 
• Itse olen saanut myös valokuvaamisesta innostavan harrastuksen. Viime kesänä kuvasin iPadilla - ajatella!
• Kasvien tieteelliset nimet pysyvät mielessä kun kansainvälisten kontaktien takia se on ainoa tapa kirjoittaa.
• Englannin kielikin saa harjoitusta. Kiitos surkean Google-kääntäjän!
• Absolutely contacts and communication! 
• Photographing has turned to be an interesting hobby for me. Can you imagine that last summer I photographed with iPad! 
• The latin plant names stay in my memory because they are the only way to communicate with foreign blog friends.
• My English is improving - thanks to the poor Google-translator!

Lähetän tämän haasteen seuraaville: 

Sara / My Woodland Garden 

Pieni Lintu 

Nauran auringolle 

Taina / Mansikkatilanmailla 

Gunilla / gbkoru 

Kieltenopen kotiblogi 

Sarin kotona 

Maschas Buch 

Satu / Talossa nro 23 

Barbara / Costal Ripples 

10 on liian vähän! Hyvät blogiystävät, 

joiden nimi ei mahtunut listaan napatkaa haaste tästä! 

10 is a short list. Feel free to grab the challenge from here!