Elokuu on vahvojen värien, tummenevien iltojen, kuutamoiden
ja tietysti suurien tunteiden aikaa.
Helsinki juhlii koko viikon
Runokuuta teemanaan rakkaus.
Siksipä tällä viikolla kuumia värejä ja SusuPetalin rakkausruno.
August is a month of strong colors, darkening nights, moonlight
and of course hot or romantic love.
Helsinki celebrates this week Poetry Moon Festival
concentrating on love poems.
So this week hot colors and a love poem by SusuPetal for you.
MINUN MIEHENI
minun mieheni ei
valehtele koskaan
ei petä ei loukkaa
minun mieheni
minun mieheni
ei tuo minulle kukkia
ei hukuta minua timantteihin
ottaa minut syliinsä
peittää minut kuumilla suudelmilla
lämpimien käsien kosketuksella
omalla ihollaan
minun mieheni hullaantuu
vaikka olen väsynyt ja lihava ja pahantuulinen
oma itseni
hän ei pelkää ei karkaa ei anna minun unohtaa kuinka
kaunis olen
minun mieheni
MY MAN
my man never
lies to me
never deceives never insults
my man
my man
does not bring me flowers
does not drown me in diamonds
he takes me into his arms
covers me with hot kisses
with the touch of his warm hands
with his own skin
my man gets excited
even if I am tired and fat and in a bad mood
my own self
he is not afraid does not run away does not let me forget
how beautiful I am
my man
Rakkaudentäyteistä ja värikästä elokuun viikkoa!
Have a colourful August week filled with love!
THE LINK IS OPEN
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!