Näytetään tekstit, joissa on tunniste lavatera thuringiaca. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lavatera thuringiaca. Näytä kaikki tekstit

20 heinäkuuta 2018

Pastelleja - Soft Pastels


On ollut tuskaisan kuumaa ja kuivaa. Tänä aamuna heräsin leppeään sateeseen. Sääennusteen mukaan sataa koko päivän ja ukkostaa myös. Huomenna luvassa kaatosadetta ja runsasta salamointia. Sade on tervetullutta, ukkonen ei niinkään. Näissä merkeissä alkaa minun viikonloppuni, entä sinun? Viikonlopun kimpussani rohtosuopayrttiä ja harmaamalvikkia - hyvää viinkonloppua.
...

It has been very hot by the Finnish standards and very dry. over 30 C. This morning I was wakened up by soft refreshening rain that is forecast to continue the whole day. The forecast says that tomorrow we shall get heavy rainfall & heavy thunderstorm. Rain is good, thunder not so. I made a summer bouquet in soft pastels: Saponaria officinalis & Lavatera thuringiaca. Wishing you a nice weekend.



Hyvää viikonloppua! - Happy weekend!

11 elokuuta 2017

Kukkailottelua - Garden Happiness


Puutarhasta on tietenkin vaikka mitä iloa. Mutta yksi ilon aihe on ehdottomasti se, että
kimppuja varten on saatavissa vaikka millä mitalla 'ilmaista' kukkamateriaalia!
Olen osallistunut Mansikkatilan mailla -blogin Tainan Kukkailotteluun
melkein joka viikko kesäaikaan. Kivaa on ollut!
Tässä tämän viikon villi ja vapaa kimppu, johon pelastin sateessa kaatuneita.


The garden gives us many pleasures and moments of happiness.
One of these joys is definitely an endless 'cost free' plant material for bouquets.
I have participated in Taina's Flower Joy / Kukkailottelua linkup almost every week 
during the summer time. This is this week's casual bouquet.


Early August 2017

Viime kesänä olin hiukan viitseliäämpi. Sidoin tiiviitä pyöreitä kimppuja.
Alla kolme loppukesän kimppua viime vuodelta.

Last summer I was not as lazy as now.
I'll show you three round bouquets made late last summer.

Early August 2016
Late August 2016
Early September 2016
Green Weekend

Salkoruusujen piti olla kaikki mustia, mutta yksi hehkuu tässä upeassa värissä.
I have about 10 Alceas to bloom. They were supposed to be all black 'Nigra'
- but one shows this fantastic color - what a great surprise!


Kukkaisaa viikonloppua! - May your weekend be filled with flowers!

07 elokuuta 2017

Elokuun mietteitä - August thoughts


Makrotex-haasteena on tällä viikolla elokuu. No, mitäpä elokuusta sanoisi...
Sadetta on ainakin saatu riittävästi, mutta silti yhä uusia uskaliaita kukkasia ilmaantuu.
Harmaamalvikki alkaa kukkia...

August is the topic of this week's Makrotex Challenge.
What to say, other than rain! But still some brave plants start to bloom.
One of them is Lavatera thuringiaca...


Samoin kärhö Negritjanka... Another clematis Negritjanka...


Ukonhatut ovat kasvaneet pitkiksi ja kaatuilevat. Pelastin niitä kimppuunkin.

Aconitums have grown so high and lie down to earth in the rain.
I rescued some into a small bouquet.


Kolme uutuuskirjaa on tullut luettua. Keskenään hyvin erilaisia, mutta hyviä kaikki kolme:

Takapenkki on hulvaton tarina työvoimaneuvoja Tuulasta ja hänen asiakkaastaan Aleksista.
Komendantti kertoo kesästä 1748, Augustin Ehrensvärdistä ja Viaporin rakentamisesta.
Ennen kuin mieheni katoaa kertoo miltä tuntuu kun aviomies sanoo yks kaunis päivä:
Olen itse asiassa halunnut aina olla nainen!

These newly released books are available only in Finnish...

Kuva: Elli
Pojan berni Kookos sai perjantaina 11 pentua ❤︎ 
Syöttövuorot on jaettu, siksi kuvassa vain neljä karvalasta.
Kookoksen sisko on häädetty meille pois jaloista. Kiva kesävieras Ananas onkin!

The happy mom with four of her 11 babies ❤︎

Makrotex-haaste


Saisi helle todella saapua keskiviikkona kuten luvataan!
Mukavaa viikkoa, tuli helle tai ei.

The weather forecast promises over 23 C on Wednesday.
To believe or not - wishing you a nice week anyhow!

03 heinäkuuta 2017

Heinäkuu - July

Job done - the babies are ready to fly! - Idänunikko on hoitanut hommansa, vauvelit valmiina maailmalle.

The Makrotex Challenge this week is JULY.
It is has been cold & windy but a lot is happening in the garden.

There has appeared more buds in this beauty <3 - Lisää nuppuja on ilmaantunut sinivaleunikkoon.
Clematis integrifolia starting. - Kellokärhö nupulla.
Rodgersia aesculifolia is like lace. - Sormivaleangervon kukat on kuin pitsiä.
Woollen socks have come in need in this cold. - On ollut niin kylmää että villasukkia on tarvittu.

Macro Monday
Makrotex Challenge

Wishing a good start to July! - Mukavaa heinäkuuta!

26 heinäkuuta 2016

Flower Wednesday linkup 9


With these photos of the pale pink Lavatera thuringiaca
I invite you again to join in the Flower Wednesday!



Unknown exotic bug?






Linkki on auki - Tervetuloa!
The link is open - Welcome!

Linkup 1 & the rules.

Lämmin kiitos kaikille osallistujille!
My warm thanks to all for your contributions!