Villain’s Herb

The common name of Chelone obliqua is in Finnish Konnanyrtti.
KONNA translates into English as villain or turtle. I took the liberty to think it as Villain’s Herb :) 
Of course she is no villain or bad ass, instead a pretty and easy late autumn bloomer.
...
In English: Red, Pink or Rose turtlehead.
Auf Deutsch Schiefe Schildblume, Miesmäulchen oder Schlangenkopf.
...
Finnish saying has it: A beloved child has many names!
Chelone obliqua has a funny way of blooming. This is how it starts...

... and this is how it continues - building a long snake like stem.

I have a white variety, too but it is very weak.

Chelone obliqua is pretty in late summer bouquets, too.

#FLORAL FRIDAY FOTOS

#GARTENGLÜCK

Wishing you a happy weekend!

Draught Tolerant & Sun Loving Plants

Tänä kesänä kuumuus ja kuivuus ovat olleet riesana joka puolella.
Tämmöiset sateettomat ja kuumat hellekesät saavat etsimään kuivuutta sietäviä kasveja
omaankin puutarhaan. Tässä yksi linkki The Royal Horticular Societyn sivulle.
Puutarhani on nopeasti kuivuvaa moreenia, joten kuivuus on ongelma säällä kuin säällä.
Elokuun kukkijoista kuivuutta sietävät hyvin mm. koristeelliset alppipiikkiputki ja hohtopiikkiputki. 

Ne viihtyvät hoidotta kuivassa ja paahteessa ja vetävät kivasti puoleensa pörriäisiä.
...
This summer draught has been a real problem for gardeners all over.
This kind of hot and dry conditions make one search for draught tolerant plants.
On internet you can find many lists. Here is one by the British RHS.
The soil in my garden is rocky and sandy and dries quickly in all kinds of weather conditions.

These decorative August flowering plants - Eryngium alpinum  and Eryngium giganteum

grow without any care in full sun and attract insects.

Here some nice photos of Eryngium alpinum & Dipsacus fullonum.

#FLORAL FRIDAY FOTOS

Mukavaa elokuista viikonloppua! - Happy August weekend!

Bumblebee Paradise

Pörriäiset ja perhoset löytävät keväästä syksyyn omat lempikasvinsa. On tosi kiva katsella kimalaisia ja mehiläisiä työssään, kun ne ovat yltä päältä siitepölyssä. Tällä hetkellä yksi parhaista pörriäiskasveista puutarhassani on Sinipallo-ohdake - Echinops bannaticus. Sinipallo-ohdake on vanhan ajan kasvi, joka kukkii metallinhohtoisin pallomaisin mykeröin. Kasvi on melko kookas, pysyy hyvin pystyssä ja on ohdakemaisen piikikäs. Sietää hyvin paahdetta. Kuvat eivät ole aivan teräviä, mutta hauskoja nämä heput olivat.

...

Bees, bumblebees and butterflies find their favourite plants of the season. It is so fun to watch the bees at their work, messed with pollen. Right now one of the best bumblebee plants in my garden is Echinops bannaticus. Its round flowers shine a metallic blue, it is upright and tolerates well full sun & draught. Sorry the photos are a bit unsharp but these guys were so fun to watch!

Echinops sphaerocephalus - Valkopallo-ohdake is gigantic, near 2 m

A selection of late summer bloomers that attract bees / 
Loppukesän kukkijoita, jotka houkuttelevat pörriäisiä:

Aster - Asterit

Borago officinalis - Rohtopurasruoho

Echinops bannaticus - Sinipallo-ohdake

Echinops sphaerocephalus - Valkopallo-ohdake

Helianthus - Auringonkukat

Hyssopus officinalis  - Iisoppi

Ligularia - Nauhukset

Monarda - Värimintut

Origanum vulgare - Mäkimeirami

Solidago - Piiskut

Verbascum - Tulikukat

Verbena bonariensis - Jättiverbena

List of plants that attract bees and butterflies.  

Täällä listaa hyvistä pörriäis- ja perhoskasveista.

#FLORAL FRIDAY FOTOS
#GARTENGLÜCK

Happy August weekend! - Kaunista elokuista viikonloppua!
PS
To my blog friends in Spain & Portugal - I do hope you can cope with the heat!

Pure Magic in Purple

Clematis Negritjanka is my oldest and most beautiful clematis. It blooms abundantly year after year while other varieties make no show. Negritjanka is a cross between C. 'Gypsy Queen' and C. viticella. It is a robust, fast-growing clematis with large, open flowers. Its flowers are dark as night. The contrasting yellow-white anthers add its charm. Negritjanka belongs to pruning group 3 - cut down every spring; raised by M I Orlov in 1964, Kiev, Ukraine.

The Phlox paniculata in the photos is an old traditional phlox that has survived in old Finnish gardens. This treasure is high and has a lilac color - that's why it is called Lilac Phlox.

...

Negritjanka on upeimmin kukkiva kärhöni, vanhin ja yhtä ihana vuodesta toiseen ❤︎ Lukuisia kärhöjä olen menettänyt, mutta Negritjanka ilahduttaa joka kesä. Yöntummalla taustalla keltaiset heteet suorastaan loistavat. Tämän kärhön on jalostanut ukrainalainen M. I. Orlov 1964. Leikataan alas vuosittain.

Syreenileimun olen saanut taimivaihdossa. Tämä aarre on korkea ja pienikukkainen. Luulen ettei tätä ihanaa maatiaiskasvia löydy taimistoilta.

 Here 2017 photos of Negritjanka.

#Floral Friday Fotos

#Image-in-ing

Happy Weekend! - Hyvää viikonloppua!

Floral Bliss #81

Deep Blue but no Sadness in Sight!

Klematis Petit Faucon kuuluu Integrifolia-ryhmään. Sen korkeus on 1 - 1.50 m eikä se kiipeile itse. Kukkii heinäkuussa syvän violetinsinisin kukin. Leikataan vuosittain alas, kukat muodostuvat siis saman vuoden versoihin. Jalostaja Raymond Evison, UK, 1990-luvun lopulla.

The clematis Petit Faucon belongs to the Integrifolia Group. It is a small upright non-clinging climber to 1 - 1.50 m tall. Single flowers are violet-blue with four narrow, slightly twisted sepals, purple-blue filaments and yellow anthers. In Finland it blooms in July on the current year's growth. Hard prune, pruning group 3. Raised by Raymond Evison, UK, in the late 1990's.

#Wednesday Around The World

#Image-in-ing

#Floral Friday Fotos

THE LINK IS OPEN 

FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM

Helsinki time

Please join & share your photos with us!

All previous Floral Bliss

Sunny July days! - Kauniita keskikesän päiviä!

An InLinkz Link-up

Delicate Bellflowers - Herkkiä kellokukkia

Kellokukat puutarhassakin tuovat mieleen lapsuuden kukkaniityt. LuontoPortti sanoo varsankelloa vaateliaaksi ja että se vaatii hyvää multamaata viihtyäkseen. Omat kokemukseni ovat päinvastaisia: hyvin viihtyy meidän kuivassa ja laihassa moreenissa. Kasvatin ensimmäiset varsankelloni siemenestä, sen jälkeen ne ovat kylväytyneet itsekseen. Valkoista näkyy tänä kesänä vähemmän. Aika moni vieras luulee näkevänsä nokkosia jos ei ole kukinta-aika, sillä lehdistö näyttää aika tavalla nokkospuskalta :)

...

Bellflowers in the garden remind me of sunny days & flowering meadows of my childhood. Some sources say this Campanula trachelium is demanding & needs good soil. But in my garden they thrive in dry & rocky moraine. The first ones I grew from seed; after that they have self sown abundantly,. This summer only a few white ones are blooming. Campanula trachelium is called Our Lady's Bells, Coventry Bells and also nettle-leaved bellflower because its leaves resemble those of a nettle.

Kurjenkelloja - Campanula persicifolia

#Image-in-ing

# Wednesday Around The World

#Floral Friday Fotos

🎶 Summertime and The Living is Easy 🎶

Youtube, Ella Fitzgerald 

Enjoy!