05 syyskuuta 2021

Krapu W 36 - Lissu Ihmemaassa / Alice in Wonderland


LISSU IHMEMAASSA

Lissu tuijotteli hajamielisesti kimaltavaa merta ikkunan läpi. Wautsi, joku valtava kalasääksi tai merikotka näkyi uivan vedessä! Harvinainen lintubongaus ei aivan mennyt nappiin, sillä otus osoittautui valkohäntäpeuraksi, joka rantautui ja pudisteltuaan liiat vedet turkistaan loikki metsään. Kerran kauppareissulla mökkitien yli loikki kaksi peuraa, sitten yksi ja vielä kolme. Lissu hissutteli kolmenkympin nopeutta ja vältti haaverit.

Lissu tunsi olevansa ihmemaassa ja maistavansa oikeaa luontoseikkailua. Tähdet loistivat ilman valosaastetta, oli hiirenhiljaista eikä yhtään ihmistä missään. Joutsenpari uiskenteli viiden vielä harmaan poikasensa kanssa kaislikossa ja Lissua huoletti, miten ne selviäisivät muuttomatkasta. Kaikki hyvä loppuu aikanaan, ja haikein mielin Lissunkin oli hyvästeltävä saaristoidyllinsä.
...

Krapu on oma otsikkosi mukaan luettuna tasan 100 sadan teksti. Annettujen sanojen ei tarvitse olla perusmuodossaan. Viikon krapusanat ilmestyvät sunnuntaisin SusuPetalin blogissa ja aikaa kirjoittaa on koko viikko. Viikon 36 krapusanat ovat hyvästellä, kimaltava, maistaa.


Crab is a writing challenge of exactly 100 words in Finnish, the title included. The words given do not have to be in their basic form. The crab words of the week appear on Sundays on the blog of SusuPetal and there is time to write all week. Crab words of the week 36 are goodbye, sparkly, taste. Under you’ll find a rough translation in English. The number of words does not of course count. In English this story needs about 150 words, due to the articles and prepositions. Lissu is a nickname of Alice.

ALICE IN WONDERLAND 

Alice stared distractedly at the sparkling sea through the window. Wow, perhaps a huge osprey or sea eagle appeared swimming in the water! The rare bird spotting failed, as the creature turned out to be a white-tailed deer that landed and, after shaking excessice water from its fur, jumped into the woods. Once on a shopping trip across the cottage road, two deer jumped, then one and three more. Alice drove at thirty km speed and avoided crash. 

Alice felt she was in a wonderland and tasted a real nature adventure. The stars shone without light pollution, it was quiet, and no people anywhere. A pair of swans swam with their five still gray chicks in the reeds and Alice was worried about how they would survive the migration. All good things come to an end, and with a melancholy mind Alice had to say goodbye to her archipelago idyll.


❤︎❤︎❤︎

#der natur donnerstag #garden affair #gartenglück #image-in-ing #krapu #makrotex 
#my corner of the world #tuesdays treasures #t in die neue woche #wednesday around the world

30 kommenttia:

  1. Krapua suomeksi ja englanniksi, vau!

    Lintubongaus ei ole helppoa, kuten Lissukin sai huomata. Peurat taitavat naamioitua hyvin linnuiksi.

    Todella idyllinen paikka!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mulla on enimmäkseen ulkomaisia lukijoita, joten mainostaminen ei ehkä hyödytä krapua - mutta nyt näin. Ei todellakaan ole lintubongaus helppoa :)

      Poista
  2. ...the deer is a beautiful image.

    VastaaPoista
  3. Hieno tarina luonnosta ja vielä kaksikielisenä.

    Aamu-uinnillani (vesijuoksulla) joutsenet tulivat kerran koko perheen voimin parin metrin päähän katsomaan, että mikä pää täällä näkyy.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minulle Kustavin loma oli elämys. Täällä Vantaalla ei näy joutsenia eikä peuroja (ehkä onneksi).

      Poista
  4. Das sind sooo schöne Bilder.
    LG
    Magdalena

    VastaaPoista
  5. Vastaukset
    1. ❤︎ I was really excited, because I don't see wildlife here in Vantaa.

      Poista
  6. Freu, sowas erlebe ich immer wieder am Monrepos oder so wie gestern, ganz tief im Wald.
    Wie schön.
    Hab eine gute Woche,
    liebe Grüße Eva

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I don't see wildlife here near my home, that is why I was so excited.

      Poista
  7. Vedessä olevaa on aina vaikea tunnistaa. Tänä kesänä mökkimme rannassa uiskenteli saukko. Aika epeli. Mukava kesäinen krapu!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Saukkoa en luultavasti ole nähnyt. Entisen kesämökkimme järvellä oli majavia, vekkuleita nekin.

      Poista
  8. Tärkeintä ei ole lajituntemus. Pääasia että nauttii näkemästään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kun liki kaupunkilaistyttö menee maalle, hämmästyyhän se!

      Poista
  9. Hieno kuva peuroista. Kauniita eläimiä, vaikka valkohäntäpeura vieraslaji onkin. Oli kiva lukea myös englanniksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mielestäni minun piti kääntää, koska blogini on englanninkielinen :) Hassuahan se on. Google kääntäjä tekee välistä outoja käännöksiä, mutta käännöksen apuna se nopeuttaa hurjasti.

      Poista
  10. Upea Krapu ja vielä kahdella kielellä. Nostan hattua.
    Joskus voi erehtyä lajista :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olin aivan hoomoilasena, kun näin tuon peuran korvat :) Yllätyksiä elämä täynnä.

      Poista
  11. Genau wie Alice im Wunderland empfand ich beim bestaunen deines Posts reine Begeisterung!
    ♥liche Grüße
    Lieselotte

    VastaaPoista
  12. Das sieht nicht nur Märchenhaft aus, du hast auch die passenden Worte dazu geschrieben, sehr gut.
    L G Pia

    VastaaPoista
  13. So pretty, dear Riitta - both photos and your story. Thanks for taking part in Nature Thursday.
    Herzliche Grüße - Elke aus Frankfurt / Germany

    VastaaPoista
  14. Alice bleibt immer wieder im Spiel... und ich habe mich gefreut. Eine wunderbare Landschaft!

    Liebe Grüße von Heidrun

    VastaaPoista
  15. Las fotografías son lindas. Besos.

    VastaaPoista

Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.