13 maaliskuuta 2018

Floral Bliss #63

Yellow is the color of spring & Easter. So yellow it is!
We have an old saying: Maaliskuu maata näyttää - meaning
March starts to show the ground / the snow starts to melt.
It has been raining, hopefully the rain does its job!

In many other languages the word March derives from the latin Martius, 
meaning a month dedicated to Mars, the god of war - mars (French & Swedish), March, März.
We Finns want to be peculiar and use the word maaliskuu.
It derives probably from the word maa - meaning soil, earth, country.

I saw this pretty cart - it would be fine in the garden too!
To me chrysanthemums say autumn, but why not in the spring too?

Talvi otteensa päästää, kylmiltä kouriltaan säästää.
Siis paiskaa keväälle kättä, tartu siihen empimättä!
Anna auringon kutittaa, piposi alle kurkistaa.
Jopa alkaa naurattaa, pajunkissatkin kikattaa.
Räystäät vettä kippaa - leikittäisiinkö hippaa?
- Kati Söderberg

Winter lets go its grip & loosening its cold  fists.
Shake hands with spring, stick to it, don't  hesitate!
Let the sun tickle & peek under your cap.
All this makes you laugh, even the catkins start to giggle.
The eaves tip water - shall we play and have fun?
- Kati Söderberg

I am not sure what this joyful creature in primula plantings was -  a happy  bee?

Helsinki time
Please join & share your photos with us!

Sunshine & joy to your week! - Aurinkoa ja iloa viikkoonne!

19 kommenttia:

  1. ...wunderschön diese Frühlingsfarben; das muntert einen doch gleich auf!
    Liebe Grüße

  2. Your Flowers are so beautiful and colorful! I'm happy, that now coms the spring! Thank you for your nice comment! Have a nice day, hugs, Rita

  3. Muy lindas las flores de color amarillo. Besos.

  4. Voi miten pirtsakka keväinen postaus. Kiitos Riitta näistä mieltä piristävistä valopilkuista.

  5. Liebe Riitta,
    sieht so aus, als ob die Wärme langsam auch Finnland erreicht, der Schnee fängt an zu tauen. Bei uns wir es wieder kälter. So ist das im Frühling: Man freut sich, dass es warm ist, dann wird es wieder kalt.
    Die gelbe Farbe erinnert sehr an Ostern und das finde ich toll.
    Liebe Grüße

  6. Cheerful yellows!!
    Sunshine and joy onto you too!

  7. Yellow daffodils are so bright and cheerful. Love the little cart - that would be wonderful in my garden.

  8. Hello Riitta. Yellow is my favorite color and I love all of your early Spring flowers. Here in this part of Florida it is too hot for them to grow and I really miss seeing them. Your pictures bring back beautiful memories. The tropical flowers here (and in recent places we've visited) are colorful, but they are not the same! Thank you for hosting and giving me the chance to see "real" Spring flowers!

  9. Yellow flowers add welcome brightness in the spring. I love daffodils and yellow primroses. Your photos are beautiful.

    1. Thank you all my dear friends for visiting & commenting ❤︎ At daytime it is over zero and it rains - hopefully all snow melts soon away!

  10. Hi Riitta,
    it looks like wodnerful Springtime ...
    Lovely flowers and colours !
    Have a happy week,
    Love and hugs, Claudia xo

  11. Truly lovely spring with you. When the sun is hidden, the flowers are shining.
    Send you warm spring air.
    (the cold will be back in next days here, -8° and more they say)

  12. Aurinkoiset ja kauniit kuvat 💛 Ihanaa kevättä ja ripaus pääsiäistä mukana:)

  13. Ihanan värikkäät kuvat, niin kaunista keväistä keltaista:) Mukavaa viikon jatkoa♥

  14. Am schönsten, liebe Riitta, finde ich das Foto mit der Forsythie. Ich komme gerade aus dem Garten und war sehr erstaunt, dass dieser Strauch bei mir schon Farbe (GELB) zeigt.
    Der Frühling scheint doch im Anmarsch zu sein...
    Einen schönen Tag wünscht Edith

  15. Your images shout: I WANT SPRING :) Love it!

  16. I love these photographs ...
    Yellow is so cheerful ...

    All the best Jan

  17. Hello Riitta it seems a long time since I've had some flowers to share with you. Your yellow plants bring some sunshine to us all. Best wishes 😊

  18. So viel Gelb, eigentlich nicht meine Farbe, aber wunderschön auf Deinen Bildern
    Besonders die Narzisse in der weißen Tasse, ein tolles Bild.
    Lieben Gruß


KIITOS kommentistasi ♥ Pyrin vastaamaan jokaiselle tai käymään vastavierailulla.
THANK YOU for your comment ♥ I try to answer everyone or visit your blog.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...