08 maaliskuuta 2018

Hyvää naistenpäivää!


Today we celebrate International Women's Day.
So I want to wish you all my dear lady friends a 
Happy and Gorgeous Day !
❤︎
In a shop I found this beautiful & romantic display with tiny roses and baby's breath. 
The arrangement was made to a beautiful coffee set.

Löysin Kukkatalosta tämän varsin romanttisen asetelman.
Myymälässä oli pieni pyöreä pöytä, jonka päällä oli kaunis käsin merkattu liina.
Tämä kahvikuppiin tehty minikokoinen leikkoasetelma oli hurmaava!
Ympäristö oli niin säläinen, etten ottanut koko pöydästä kuvaa.
Hyvää naistenpäivää!




Voinee naistenpäivää juhlia tänäänkin?! :D

I found online how to say international women's day in different languages.
But there was not the complete wish nor the word happy;
and I don't know if should drop out the word international?
So I tried to figure it out on my own- but am afraid it went wrong...
Please, help me. How goes the wish in your language?


Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!
...
Happy International Women's Day!
...
Glücklichen Internationalen Frauentag!
...
¡Feliz Día Internacional de la Mujer!
...
Glad internationella kvinnodag!
...
Buona Festa della donna!
...
Bonne journée internationale des droits des femmes!
...
Õnnelik rahvusvaheline naistepäev!


So enjoy the day my dear friends to the fullest!
Ihanaa naistenpäivää siis kaikille ystävilleni!

17 kommenttia:

  1. Kiitos Riitta <3 Hyvää naisten päivää myös sinulle. Minulle tämä on myös Maailman munuaispäivä <3

    VastaaPoista
  2. Hi Riittaa
    have a wonderful day too and thank you for those lovely flowers!
    Love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista
  3. Kiitos samoin sulle! Kyllä on niin ihania kukkia <3

    VastaaPoista
  4. Thank you so much for the kind wishes and the fresh bouquet.
    In Italian we say simply Buona Festa della Donna!
    Have a nice day you too.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you all & enjoy this Day!

      Poista
  5. Das, liebe Riitta, ist ein sehr schöner Strauß zum Internationalen Weltfrauentag 2018. Bei uns gehört eine Rote Nelke dazu. Rosa Rosen & Schleierkraut gefallen mir auch besser.
    Es ist ein wichtiger Tag für die Frauen weltweit. Wenn man bedenkt, was die Frauen nach dem 2. Weltkrieg leisten mussten und tatsächlich geleistet haben, ist es fast ein Hohn, dass Ehefrauen in Deutschland bis 1958 nur mit Erlaubnis des Ehemannes einen Beruf ausüben durften und ER das Arbeitsverhältnis sogar kündigen konnte. Es dauerte dann noch einige Jahre, bis Frauen ein eigenes Konto errichten durften. Unglaublich...
    Es gibt noch zu viele Länder, wo man den Eindruck hat, dass Frauen weniger Rechte haben als Haustiere. Da hilft nur Bildung. Es ist ein wichtiger Tag.
    Liebe Grüße
    Edith

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja Edith,
      Die Sache du gesagt hast, scheinen heute ziemlich unglaublich. Ich lese gerade einen Kurzroman von Minna Canth, weil wir am 19. März ihre Geburtstag und Gleichheitstag feiern. Canth förderte unter anderem die Position der Frauen und die Möglichkeiten für die Ausbildung von Mädchen zu verbessern.

      Dieser Roman führte mich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, als wir in Finnland auch keine Rechte für eine Frau hatten. Die Mädchen waren unter der Macht ihres Vaters, die Ehefrauen unter ihre Ehemännerrs. Wir sind in über hundert Jahren weit gekommen, aber es gibt weltweit viel zu tun.

      Mehr über diese wichtige Finnische Schriftstellerin kannst du hier lesen: https://de.wikipedia.org/wiki/Minna_Canth

      Poista
  6. Hello, Dear Riitta!
    Thank you very much for beautiful flowers and wishes!

    Happy Women's Day.



    Have a nice day.
    Hugs and greetings.
    Lucja

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Happy Women's Day to you too Lucia <3

      Poista
  7. Voi miten ihana kimppu! Upeaa Naistenpäivän iltaa Riitta!

    VastaaPoista
  8. A beautiful post ...
    Those flowers are gorgeous.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  9. Suloiset kuvat♥ Kiitos samoin ja Ihanaa loppuviikkoa sinulle♥

    VastaaPoista
  10. Happy women's Day to you too! The flowers are so beautiful!

    VastaaPoista
  11. Espero que lo pasaras muy bien. Las flores son preciosas. Besitos.

    VastaaPoista
  12. Ihanaa viikonloppua edelleen!

    VastaaPoista
  13. Eikös olekin ihanaa olla nainen!<3 Niin kauniit kuvat Riitta! Minua jäi askarruttamaan, että kävitkö Järvenpään Kukkatalossa vain kenties Helsingin keskustan myymälässä..vai jossain ihan muussa Kukkatalossa?:)

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ THANK YOU for your comment ♥ DANKE für dein Kommentar ♥

OBS. All comments containing an advertising link shall be removed.

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja itse. Blogger-blogina noudatamme Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivultaYksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.