25 toukokuuta 2018

Garden Week - Lilac Charm


I might put this week in two words - Lilac Charm! All my Syringa vulgaris  hedges are in full bloom and the fragrance is lovely. I have only one shrub in white and one in pink. But these pale purples I have plenty of. The shrubs are very tall and I have them growing on three sides around the house. The only care I give them is to cut dried branches.

There is a chair underneath to show the measures - Tuoli mittatikkuna

Voisin kuvata kulunutta viikkoa parilla sanalla - Syreenien hurmaa!
Liilat pihasyreenit ovat aidanteissa täydessä kukassa. Minulla on vain yksi valkoinen 
ja yksi vaaleanpunainen, jonka juurivesoja istutin viime vuonna - hyvässä kasvussa ovat.
Ainoa hoito minkä nämä kaunottaret saavat, on kuivien oksien leikkaaminen.  
❤︎



It has been warm and sunny, fabulous actually but the nature would need a good rain. It is always so: weatherise no moderation at all. But I have enjoyed of the renovated terrace and seeing all plants starting to bloom. Summer life at its best - just wonderful!

Lämpöä ja aurinkoa on riittänyt; ihmisille hyvä, 
mutta luonto kaipaisi kipeästi kunnon sadetta. Säissä ei koskaan ole kohtuutta :)
Mutta olen nauttinut puutrhassa puuhailuista, syönyt ja lukenut kirjoja
kohennuksen kokeneella terassilla. Kesäelämää parhaimmillaan - ihanaa!




My friend grafted years ago Sorbus aucuparia 'Edulis' to an ordinary wild rowan.
The tree is huge and full of flowers and its berries are big & dark red!
...
Ystäväni varttoi vuosia sitten tavalliseen kotipihlajaan makeapihlajan oksan.
Puu on kasvanut upeaksi ja suureksi, ja se on täynnä kukkia!
Sen marjat ovat isoja ja meheviä & tummanpunaisia.






Among the lilacs there is growing Caragana arborescens.
...
Siperianherne luurailee syreenien välissä.




Wishing you a scented weekend! - Tuoksuvaa viikonloppua!

15 kommenttia:

  1. So gorgeous! It's like my eyes just had breakfast.

    VastaaPoista
  2. Wundervoll - den Flieder kann ich direkt riechen! Ein Traum!
    Ein feines Wochenende für Dich!
    Liebe Grüße
    Susi

    VastaaPoista
  3. Beautiful! I can imagine what kind of flavor there is!!

    VastaaPoista
  4. Hi Riitta
    I love lilacs, I could almost smell them.
    All the photos are wonderful, but especially liked the last.
    Have a lovely weekend
    Greetings from Lisbon
    Maria from
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    VastaaPoista
  5. Son preciosas y tan perfumadas. Besitos.

    VastaaPoista
  6. Liebe Riitta,
    Ich liebe den Flieder, habe ihn aber in meinem Garten vermisst. Jetzt habe ich mir bei den Nachbarn kleine Pflanzen ausgegraben, die auf den Gehweg wucherten, mal schauen, ob er anwächst.
    Dein Flieder sieht wunderschön aus!
    Herzliche Grüße
    Steffi

    VastaaPoista
  7. Excelente trabalho e fotografias de uma grande beleza.
    Um abraço e bom fim-de-semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    Livros-Autografados

    VastaaPoista
  8. Lilacs are enchanting.
    Enjoy your sunny Sunday!

    VastaaPoista
  9. Syreenien kukinta on niiiin kaunista!
    Ja tuoksukin huumaa!

    VastaaPoista
  10. Hi Riitta,
    Lilac is so wonderful! Tnak you for all the great photos and have a happy sunny sunday!
    Love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista
  11. Das ist ja ein richtiges Fliedermeer, ich kann mir gut vorstellen wie das Duftet.
    Bei uns ist er schon verblüht.
    L G Pia

    VastaaPoista
  12. So wonderful! A home and lilac around - what a dream...
    Enjoy the nicest time of the year

    VastaaPoista
  13. Deine Fliederhecke, liebe Riitta, ist ein Traum und die Farbe ebenfalls!
    Wenn das nicht Gartenglück PUR ist, dann gibt es keines...
    Liebe Grüße
    Edith

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ THANK YOU for your comment ♥ DANKE für dein Kommentar ♥

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja itse. Blogger-blogina noudatamme Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivultaYksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.