14 marraskuuta 2017

Floral Bliss #47 - In Blue & White


SuomiFinland - Finlandia 100 years
Finland celebrates this year its 100th year of independence. The date is the 6th of December. Throughout the year there has been celebrations and events.
A lot of books have been published. 
The word Finlandia is Suomi in Latin and in Spanish.
  Finlandia is a well-known hymn by Jean Sibelius that arouses warm national feelings in us Finns. Finlandia is the most appreciated literary award of the country.


Finlandia 
Suomi100 -juhlavuoden kunniaksi sinivalkoinen postaus. 
Finlandia on Suomen nimi mm. latinaksi ja espanjaksi. 
Finlandia-hymni on Jean Sibeliuksen tunnettu sävellys, joka liikauttaa kansallistunteitamme. 
Finlandia-palkinto on Suomen tunnetuin kirjallisuuspalkinto, joka jaetaan vuosittain. 



The colors of our history lines
Finland is situated between the east and west.
Both our eastern and western neighbours have been interested in our territory.
Up till 1809 we belonged to the blue-yellow Sweden. 
Up till 1917 we belonged to the white-red-blue Russia. 
Since 1917 we have been the independent blue-white Finland. 
Now we are also a small star of the European Union.



Suomen historian aikajanojen värit
Suomi sijaitsee idän ja lännen välissä, ja meidän maaperäämme ovat 
sekä itäinen että läntinen naapurimme havitelleet. 
Vuoteen 1809 asti kuuluimme kelta-siniseen Ruotsiin. 
Vuoteen 1917 asti kuuluimme valko-puna-siniseen Venäjään. 
Sen jälkeen olemme olleet itsenäinen sini-valkoinen Suomi. 
Nyt kuulumme lisäksi pienenä tähtenä Euroopan unioniin.





Blue and white are the colors of Finland
Throughout our history we have been confronted with difficult times: 
bad crops and foreign powers & political disputes.
But always our mind landscape has found light in
the blue sky and white clouds, blue lakes and pure snow. 
We have always found peace of mind in green forest.


Suomen värit ovat sininen ja valkoinen - ja metsänvihreä
Kautta historiamme olemme kokeneet synkkiä aikoja: 
katovuosia ja vieraita valtoja & muita poliittisia kiistoja. 
Mielenmaisemaamme ovat kuitenkin aina tuoneet valoa 
sininen taivas ja valkoiset pilvet, siniset järvet ja talven lumi. 
Mielenrauhaa olemme aina etsineet metsästä.


This is my artistic view of these there points.
Taiteellinen näkemykseni näistä kolmesta kohdasta.


THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!


Independence is really something to celebrate! - Itsenäisyyttä onkin syytä juhlia!

17 kommenttia:

  1. Aivan ihanat sinivalkokuvat ja kaunis teksti!! Tuo on niin totta, että mielenrauhaa on aina haettu metsistä ja sitä ne tosiaan suovatkin! Mukavaa päivää♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Metsässä on niin ihana esim. sammaleen tuoksu - se tuoksuu niissä sinun sydämissäsi myös!

      Poista
  2. Muy linda Finlandia, pienso ir algún día a conocerla. Besitos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuvieras que visitarnos - pero en verano :)

      Poista
  3. Welch ein wunderschöner Post, liebe Riitta, mit einem Text, der zu Herzen geht, und Bildern in meinen Lieblingsfarben. Die Geschichte Finnlands erinnert mich an meine eigene Geschichte. Als Kind im Osten von Deutschland geboren, hatten wir auch strenge Winter mit viel Schnee. Wir wohnten direkt an einem Wald. Ich liebte es, auf der Wiese zu liegen und einfach nur in den blauen Himmel zu schauen mit den weißen Schäfchenwolken, weshalb meine Mutti mich als 'ein sonderbares Kind' bezeichnete. Das mache ich heute noch gerne. Ich glaube, ich bin auch ein bißchen finnisch...
    Liebe Grüße
    Edith
    P.S. Deine Fotos sind - wie immer - ein Traum.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Edith for your kind words :) During this our 100th celebration year there has been much talking about our history, and the history of Europe. I remember the awful Berlin Wall, how it separated families etc. 'Gott sei Dank' that it has been torn down. Although the problems in the world never end... I am so thankful for our independence and what the previous generation did for us - my own father included.

      Blue and white are our colors. They depict so well our landscape. I am glad that you are fond of these colors too Edith. Blue of Campanulas, white of peonies or roses - what could more beautiful!

      Poista
    2. Mir scheint, liebe Riitta, dass die Probleme in der Welt nicht nur nicht enden wollen, sondern größer sind als je zuvor. Was erwartet unsere Enkel?
      Dabei haben doch alle Menschen auf diesem Planeten das Ur-Bedürfnis, in Frieden & Harmonie mit allen Völkern dieser Erde und im Einklang mit der Natur zu leben.
      Ich frage mich immer wieder, wie es möglich sein kann, dass es den wenigen Wahnsinnigen gelingt, die Mehrheit der Menschheit in Angst und Schrecken zu versetzen...
      Danke für Deinen lieben Gruß bei mir.
      Edith

      Poista
  4. The flag of Finland is very recognizable, unique. Now I know where the colors come from. Beautiful photos, white digitalis is gorgeous.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Saša - I am so proud of our national colors. They are fresh everywhere :)

      Poista
  5. Kauniit kuvat ja minulle pieni historian kertaus.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nyt on tullut funtsittua tätä meidän historiaa aika tavalla - sisällissotaa, talvi- ja jatkosotaa plus kaiken maailman poliittisia juttuja 1900-luvulla ympäri Euroopan. Melskeistä on ollut meillä ja maailmalla.

      Poista
  6. Beautiful flowers. Happy 100th Anniversary to Finland! I like your sharing about a bit of Finland's history. Have a beautiful day!

    VastaaPoista
  7. Liebe Riitta,
    a very interesting story with beautiful pictures about Finland, 100 years indepence with heart and finnish soul - a wonderful post!
    Greetings from Germany
    Kirsi

    VastaaPoista
  8. You have shown some of my most favourite blooms. A wonderful post for Finland's 100 years of independence!

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ Pyrin vastaamaan jokaiselle tai käymään vastavierailulla.
THANK YOU for your comment ♥ I try to answer everyone or visit your blog.