23 toukokuuta 2016

Tuoksun juhlaa



Syreeniaidanteet puhkesivat kukkaan viikonloppuna ja tuoksu on huumaava. Täällä Onnelassa kasvaa kolmenväristä pihasyreeniä - Syringa vulgaris: tätä liilaa, valkoista ja hennon roosaa. Jalompia lajikkeita ei ole tullut hankituksi, kun näitä on ollut riittämiin.

Our big and old Syringa vulgaris hedgerows started to bloom during the weekend. The fragrance is fabulous! I have three colors: lilac, white and pale pink. Because these are so many, I have not acquired the more refined species.



Tavallinen maanantai, arkipäivä, ei mitään juhlaa. Mutta en voinut vastustaa kiusausta, vaan poimin kannullisen tuoksua terassin pöydälle.



Quite an ordinary Monday, weekday, no fiestas. But could not resist the temptation, instead picked some fantastic fragrance to delight me on the terrace.


Muutakin tuoksua on ilma täynnä - Idänvirpiangervot ovat myös puhjenneet kukkaan. Kaksi tontin sivua tätä. En tosin tiedä onko tuoksu ihana vai ei - kukka on kyllä kaunis.

The air is filled with other fragrance too, that of Spiraea chamaedryfolia. I wouldn't classify this scent wonderful though - but the flower is pretty anyway.


Nautitaan kesän ihanista tuoksuista!
Let's enjoy the wonderful fragrances of summer!

- riitta -

10 kommenttia :

  1. Lindas as flores gostei muito das liláses.
    Um abraço e boa semana.

    VastaaPoista
  2. Beautiful flowers, gorgeous pink lilac and superb post!! A great week ahead!

    VastaaPoista
  3. Nyt saamme nauttia ihanista tuoksuista. Ihanat syreenit! Meillä ei syreenit vielä kuki, mutta omenapuiden kukat ovat todella hurmaavia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juurikin näin Anneli - aivan huikeaa kukintaa. Medän ainokainen vanha omenapuu ei ole koskaan kukkinut näin upeasti.

      Poista
  4. Your photos are fabulous.... wonderful color and great quality.
    Well done!
    Greetings Karin

    VastaaPoista
  5. I just love the scent of lilac. One of my all time favourites. Your photos are wonderful. Have a good week Riitta. B x

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. The scent is lovely and they are so easy to take care of.

      Poista
  6. Love to visit just to enjoy the beautiful photos. Have a wonderful week!

    VastaaPoista
  7. Upeat syreenit! Mummilla oli piha täynnä näitä ja tuoksu oli hurmaava.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihania ovat. Kiitos visiitistä Gunilla!

      Poista

KIITOS kommentistasi ♥ Pyrin vastaamaan jokaiselle tai käymään vastavierailulla.
THANK YOU for your comment ♥ I try to answer everyone or visit your blog.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...