20 lokakuuta 2017

Friday Cosy - Perjantaimyyssit


My whole week has been a kind of Friday Cosy and still continues! Pineapple has stayed with me because my son's family went to Aberdeen, Scotland to see their daughter Helmi.  Helmi started to study psychology there this autumn. They landed safe in spite of the hurricane Ophelia, I was a bit worried... These two furry babies have kept me busy, yet happy - it has been walking and feeding, walking and feeding! We have had also sunny & dry days so a lot of raking and in the evenings relaxing reading. In total a nice, cosy & happy week.

Mun koko viikko on ollut rentoa myyssäilyä. Pojan berni Ananas on viettänyt meillä syyslomaa ja on vielä viikonlopun ylikin, koska kotiväki matkusti Aberdeeniin Skotlantiin tapaamaan tytärtään Helmiä. Juuri lennon aamuna Ophelia riehui Irlannin rannikolla, mutta turvallisesti pääsivät perille... Kävelyä, karvalasten ruokkimista, taas kävelyä ja taas ruokkimista - paljon hommaa, mutta rentoa ja kivaa meininkiä. Aurinkokin on näyttäytynyt, joten olen haravoinut ja iltaisin lukenut. Oikein kiva, kodikas ja onnellinen myyssiviikko!
❤︎Ananas & Sissi ❤︎

I read almost every evening for reading relaxes and gives a good night's sleep. I try to keep far from chocolates, therefore I have gathered around my books fruit and selfmade creamy strawberry quark.

Myyssäilen kirjojen parissa melkein joka ilta, koska siten rentoudun ja nukun hyvin. Yritän pysyä erossa suklaista, siksipä varaan lukuhetkiin naposteltavaksi hedelmiä ja itsetehtyä rahkaa.


I could recommend you two books: Haruki Murakami's South of the boarder, west of the sun was released in Japan already in 1992 but we got it in Finnish this autumn. Pierre Lemaitre's thriller Three Days and a Life was very exciting, not too cruel. My pile of books to be read doesn't get smaller for we have The Helsinki Book Fair next week from Thursday to Sunday, so excited.

Voisin suositella juuri suomeksi ilmestynyttä Haruki Murakamin Rajasta etelään, auringosta länteentunnelmaltaan ihastuttava. Kirja on ilmestynyt Japanissa jo vuonna 1992, mutta vasta nyt saatu suomeksi. Ranskalaisen Pierre Lemaitren trilleri Silmukka oli myös jännittävä lukukokemus. Eikä lukupino hupene, ei sitten millään. Kirjamessutkin ovat ensi viikolla... Todella paljon ohjelmaa ja mielenkiintoista kuunneltavaa.


Last night was the first frost night of this autumn. I have put a bit lights & autumn decorations...
Viime yönä oli ensimmäinen kylmä yö, hiukan jo syyskoristeita esillä.




If only I had the relaxation skills of Pineapple & Sissi!
Well, I think that my Friday Cosy shall be okay with these same ingredients
 - enjoying these cute pets, reading & eating fresh.

Olisipa ihanaa jos osaisi ottaa yhtä rennosti kuin nämä karvalapset!
Luulenpa että myyssi-iltani sujuu näillä samoilla eväillä oikein ihanasti ja kotoisasti. 


Have a cosy Friday you too! 
Mukavaa myyssi-iltaa sinullekin.

21 kommenttia:

  1. herkullisen ja rentouttavan näköinen postaus!

    VastaaPoista
  2. Those two furry pets look so cute and cosy themselves!
    Enjoy your weekend, Riitta!

    VastaaPoista
  3. I can imagine you had such a cosy week with these two furry friends around you. Let it continue in a lovely happy weekend too Riitta.

    VastaaPoista
  4. Oi miten ihania kuvia ja suloiset karvakerät <3

    VastaaPoista
  5. Ananas & Sissi are so adorable! Have a beautiful weekend!

    VastaaPoista
  6. Sinä osaat tuon rentoutumisen, myyssäilyn jalon taidon. Kauniita kuvia ja hyvää seuraa,myös ne kirjat :) Mukavaa viikonloppua sinulle!

    VastaaPoista
  7. What a wonderful Post, Riitta! You allreday got the frist frost? Really early ....I hope your plants did survive! ..the frosty photos are great :O)
    Wishing you a wonderful weekend,
    Love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista
  8. A lovely, cozy post, Riitta. Reading, healthy food and good companions are cozy elements that are sure to keep you content throughout the weekend. Brrr to the frost!

    VastaaPoista
  9. Oi, sun myyssiviikko kuulostaa aivan täydelliseltä!<3 Ja näyttää myös!
    Toivon ehtiväni lukemaan edes yhden kirjan tämän lomaviikon aikana, ja miestä yritin houkutella Kirjamessuille..vielä on vähän kesken taivuttelu.;D Kiitos kirjavinkeistä!
    Ihanaa viikonloppua Ritta!<3

    VastaaPoista
  10. The top one is fantastic and I like the one with the book in too. Very elegant and warming.

    VastaaPoista
  11. I'm glad that you've had a cosy week which is reflected in your gorgeous photos. You must be pleased that your son and family got safely to Scotland to see Helmi. I hope she enjoys her study time in Aberdeen. Enjoy the book festival. We're in the middle of our book festival in our city and I hope to go to the annual book day next Saturday and hear some new authors talk about their latest novel.

    VastaaPoista
  12. hello
    comme il est beau ce chat et Ananas aussi bien sur
    si tu ailes lire sur mon billet je conseille un livre ce qui est assez rare de ma part
    mais il est tellement bien que je t'invite à le lire
    je le trouve sur Amazon (
    bonne journée
    bisous

    VastaaPoista
  13. Maravilloso todo. Saludos.

    VastaaPoista
  14. Lovely photos, the best are frozen plants. Winter is comming :(

    VastaaPoista
  15. Für diesen herrlichen Obstteller mit Quark würde ich gerne auf Schokolade verzichten, liebe Riitta. Das Obst sieht sooo lecker aus. Und die beiden wunderschönen Haustiere Ananas & Sissi - Hund & Katze - in friedlicher Eintracht, welch ein schönes Bild. Auch das Raureiffoto ist wunderschön. Aber hoffentlich bleibt uns der Frost nach lange fern.
    Ich wünsche Dir ein gemütliches Wochenende bei Kerzenschein und sende liebe Grüße
    Edith

    VastaaPoista
  16. Such a very nice selection of photographs.
    Those frosty ones made me feel chilly!

    All the best Jan

    VastaaPoista
  17. Mullakin kirja on lähes jokailtainen kaveri, siinä kyllä rentoutuu ja uppoutuu ihan omaan maailmaansa:)

    VastaaPoista
  18. So wonderful photos of cozyness and joy of life! Ananas and Sissi are so matching in colors...a pretty couple.
    Wow (or sigh!), you had first frost. Hope, our is still far away.
    I had not a cozy week, was gone to two docs and tomorrow must travel to a doc in far away city - I'm dealing with some healthy problems and hope, it goes over soon. Was to tired for a Friday Five post and for visits.
    Send you a box full sunshine and dusty autumn light for the new week

    VastaaPoista
  19. Kuvissa on ihanan rauhallinen tunnelma! <3
    Kadehdin teitä jotka osaavat rentoutua kirjojen parissa! Enpä ole montaa kirjaa elmäni aikana lukenut. Täytyy olla todella hyvä ja mukaansa tempaava kirja, että jaksan loppuun asti lukea. :D

    VastaaPoista
  20. Everything looks so cosy,. I would wrapped in blanket with these two furry friends of yours.

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ THANK YOU for your comment ♥ DANKE für dein Kommentar ♥

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja itse. Blogger-blogina noudatamme Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivultaYksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...