02 kesäkuuta 2018

Miracles - Ihmeitä


Miracles do happen - one of them is my Louise Odier! 
Fantastic blooming Bourbon rose Louise Odier freezes all its branches every winter but not now! It has never looked as good as now - even some buds can be seen this early. The flowers are from 2017 and congratulate all new students and those who have finished their studies!

Ihmeitä tapahtuu! 
Bourbonruusu Louise Odier palelluttaa liki kaikki versonsa joka talvi, vaan eipä nyt! Se ei ole ikinä näyttänyt näin hyvältä - nuppujakin näkyvissä! Kukkakuvat viime kesältä onnittelevat uusia ylioppilaita ja muita valmistuneita!




Miraculous May:
According to the figures of the Finnish Meteorological Institute May was the warmest ever since statistics are available - and that is so far as the early 1900's! There were altogether 14 hot days when the temperature is over 25 C - and that is an all time record compared to the normal 3 hot days. Draught is official too: 4 weeks without rain.

Toukokuu oli sääihme:
Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan toukokuu oli Suomen mittaushistorian lämpimin. Vertailukelpoinen aineisto alkaa 1900-luvun alusta. Hellepäiviä, jolloin päivän ylin lämpötila on yli 25 astetta, oli toukokuussa enemmän kuin koskaan mittaushistorian aikana, yhteensä 14. Tyypillisesti hellepäiviä on toukokuussa vain kolme. Kuivuus on virallista myös: 4 viikkoon ei ole satanut.


So it is no wonder 
that the whole country has gone crazy about the heat - but the gardeners of course have been complaining and praying for rain - me too. Because of the draught the blooming goes too quickly and some flowers are smaller than usual.

Ei siis ihme
että koko maa on ollut onnesta sekaisin - kotipuutarhurit tietysti valittaneet  - minäkin - ja rukoilleet sadetta :) Kuivuuden takia monen kasvin kukat ovat normaalia pienempiä ja kuihtuvatkin nopeasti.



Miracles by paint & diligence  / DIY:
My blog friend Kirsti asked wether we have renovated some old stuff. That inspired me to spray with black two faded plant towers and add old plastic hanging baskets. I'm sure the towers shall look nice when plants grow. Then I went to my storage and found white pebbles that had been forgotten there for many years. Now some of my stone areas look really nice - thank you Kirsti for the inspiration ❤︎

Maalilla ja ahkeruudella ihmeitä / DIY:
Blogiystäväni Kirsti kyseli ollaanko me uudistettu vanhaa. Minä innostuin spreijaamaan mustalla kaksi kulahtanutta kasvitukea, lisäsin vielä muoviset vanhat amppelit. Uskon että kivalta näyttää, kunhan kasvit tuosta kasvavat. Sitten löysin valkoisia pyöreitä kiviä, jotka olivat unohtuneet varastoon vuosikausiksi. Toin esille ja koristelin muutamaa mukulakivialuetta. Kiitos Kirsti inspiraatiosta ❤︎


Festive weekend! - Juhlavaa viikonloppua!


7 kommenttia:

  1. Ihmeitä tapahtuu. Pieniä ja suuria. Iloitaan niistä.

    VastaaPoista
  2. Great miracles Riitta, here we have had the hottest May ever.

    VastaaPoista
  3. Fantastinen! Sammakko näyttää hyvin onnelliselta.

    VastaaPoista
  4. Yes, nature always presents us with so many wonders and beauties!

    VastaaPoista
  5. Esta muy lindo el jardín. Feliz domingo.

    VastaaPoista
  6. We are also waiting for some rain...I am afraid about my harvest of blueberries!
    You have a beautiful garden, rich in roses!

    VastaaPoista
  7. Dear Riitta,
    wonderful Miracles you have shown us! We had a very hot may too, but we also had a lot of rain ...
    Have a great new week,
    love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ THANK YOU for your comment ♥ DANKE für dein Kommentar ♥

OBS. All comments containing an advertising link shall be removed.

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja itse. Blogger-blogina noudatamme Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivultaYksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.