04 kesäkuuta 2018

Monen inhokki


Vuorenkilvet ovat tältä vuodelta jo kukkineet, mutta pari sanaa niistä. Nehän ovat monen kotipuutarhurin inhokkeja - en saanut tuputettua miniälle enkä tyttärellekään. Mutta minä pidän niistä: vaatimaton, vaivaton ja kasvaa ja kukkii missä vaan. Lehdetkin ovat talvivihreät. Muutaman vuoden välein on syytä istuttaa uudelleen ja poistaa liiat mullan päällä luikertelevat 'rangat'. Omat vuorenkilpeni ovat sorttia soikkovuorenkilpi - Bergenia crassifolia. Sen lehdet ovat pienemmät ja minusta kauniimmat kuin herttavuorenkilvellä - Bergenia cordifolia. Vuorenkilpi korvaa minulla pitkälti tulppaaneita - ei tarvitse joka syksy hankkia ja istutella uusia.

This year's blooming of Bergenia is over, but a few words. Many hate this plant but I like: modest, blooms early, winter green foliage and grows in impossible places. I find it also pretty and there is no need to buy or new plant every autumn as tulips. I find this B. crassifolia prettier than B. cordifolia.


Vuorenkilvet porskuttavat kadun kupeessa leviäväisen idänvirpiangervoaidanteen alla.
Mikä muu siinä menestyisi - maksaruohot?

It blooms even by a paved street under a hedge of Spiraea chamaedryfolia
- a shrub that spreads very eagerly. What other plant would survive here - sedums?


Kaksi pitkää idänvirpiangervoaidannetta kukkivat muuten jumalaisesti, mutta 
tässä kuumuudessa kukinta meni nopeasti ohi. Kaksi vuotta sitten leikkasin aidanteet alas 
- järkyttävän iso homma mutta kannatti!

My two long hedges of Spiraea chamaedryfolia bloomed gorgeously 
but because of the heat the blooms faded quickly. The hedges were cut down two years ago
- a terrible lot of work but worth the sweat!


Aurinko on ihanaa, mutta sadetta välillä pliis! - Sun is great but a bit of rain too, please!
All the best!

11 kommenttia:

  1. Mietiskelin, kun laitoin omaan aiempaan postaukseeni kuvan vuorenkilvistä, että mikä se oikein on, miksi niin moni ei siitä pidä? Onko se liian helppo vai liian vahva?! Siinä on niin monta hyvää ominaisuutta, että olkoonkn inhokin maineessa, meillä sitä saa kasvaa:) Kauniilta minusta näyttävät molemmat, sekä vuorenkilpi että virpiangervo. Nyt tähän kuivuuteen iski vielä valtaisa tuuli!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meilläkin tuullut niin että tukka lähtee :)

      En minäkään vuorenkilvistäni luovu. Tykkään silti pienemmistä vuorenkilpinurkkauksista siellä täällä, en yhden lajin massaistutuksia harrasta muutenkaan. Takuuvarma ja niin helppo!

      Poista
  2. WUNDERBAR liebe Riitta! So erfrischend und ich kann direkt den Duft in der Luft riechen!
    Liebe Grüße
    Susi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Susi! This Spirea has a very strong smell indeed. It is a modest shrub too and tolerates bad soil, sun and draught very well.

      Poista
  3. Meilläkin hellettä vaikka välillä uidaan kaatosateessa ja muualla Saksassa huimia tulviakin ukkosen jäljiltä. Koko viikko 30 astetta, no kesää :) Ja muuten itsekin noista vuorenkilvistä tykkään tuokin kukka on niin kaunis hento ja todella vaatimaton, en tajua miksi sitä inhotaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pitää perustaa yhdistys 'Vuorenkilven ystävät ry' :))

      Saksassa oli tulvia viime kesänäkin, ei naurata jos vesi tunkee esim. omaan kellariin. Meillä tosiaan tuulee, aamulla oli sadepilven näköisiä pilviäkin - mutta ei. Rutikuivaa, vapun tienoilla satanut viimeksi. Mutta lämpö on kyllä ihanaa, aavistus viileämpää nyt. Kesä 💕

      Poista
  4. Idänvirpiangervo on kaunis. Outoa minusta, etteivät kaikki arvosta vaivatonta vuorenkilpeä.
    Meiltäkin sitä löytyy.
    Nautitaan kesästä!

    VastaaPoista
  5. Lovely to see these pink and white blooms.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  6. Wonderful pictures, dear Riitta!
    I was smiling, beacuse my Mum has the Bergenia in the GArden too, and close to thme, she has a Spirea :O)
    Have a happy day,
    Love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista
  7. Son muy bonitas, a mí me gustan pero no la tengo. Besitos.

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ THANK YOU for your comment ♥ DANKE für dein Kommentar ♥

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja itse. Blogger-blogina noudatamme Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivultaYksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.