25 kesäkuuta 2018

Miehen silmin - Through Dear Hubby's Eyes


Nilkkavammani vuoksi liikkumiseni on äärimmäisen rajoittunutta, niinpä delegoin puutarhan kuvaamista miehelle. Helpommin sanottu kuin tehty, sillä hän tuntee suurin piirtein pylväshaavan ja voikukan. Koko ajan herra kysyy, mitä kuvataan ja minä ohjeistan. Hän näkee aivan eri tavoin kuin minä ja näyttää olevan kiinnostunut enemmän pörriäisistä kuin kukista :)

Kultakuoriainen - Cetonia aurata
Because of the foot injury and cast my moving is extremely restricted. So I delegated some photographing to dear hubby. Easier said than done, because he is not a garden person at all and keeps asking what to photograph and how - and I try to be patient and explain. The funniest thing is that he sees at least the plants in a quite different way than I and seems to be more interested in bugs than flowers :)


No, näillä mennään. Kaikenlaista kukkii nyt, mutta erityisesti iloitsen näistä kurjenpolvista, jotka eivät ole koskaan kukkineet näin runsaasti. Niitä löytyy useampi puska sieltä täältä, nimestä en ole täysin varma. Sitten kukassa on myös perhoangervo - Gillenia trifoliata, joka on ihanan keveä perhospilvi kukkineen - joskin tosi haasteellinen kuvattava.

Well, this is what I have got and have to rely on his help. Many plants are blooming now but these deep purple blue geraniums like never before! I have several plants in my mixed beds. And this Gillenia trifoliata is really like an airy grouping of tiny butterflies as its Finnish name suggests. So pretty but extremely challenging to photograph.



Kaunista uutta viikkoa. - Wishing a beautiful new week!

21 kommenttia:

  1. hallo riita,
    es grünt und blüht bei dir ja ausgesprochen üppig und schön. aber am meisten hat es mir der rosenkäfer angetan mit seiner grünmetallischen rüstung.
    gruss hanna

    VastaaPoista
  2. Thanks to your husband for helping you post your beauties!
    Have the best week possible, Riitta!

    VastaaPoista
  3. Fantastic photos made by your hubby! I love that he shows us those bugs and bees!
    Happy week and a well recovery for your leg!

    VastaaPoista
  4. Hienoja kuvia miehesi on ottanut!! Kiva nähdä myös ötököitä :)
    Mukavaa uutta viikkoa.

    VastaaPoista
  5. Sinun kuvasi ovat taidetta. Miehesi ottamat ovat hienoja.
    Mukavaa maanantaita!

    VastaaPoista
  6. Hyvin on yhteistyö sujunut, tuli kuvattua kauniit kukkaset ja pörriäiset. Upeita ovat molemmat.
    Harmi, että nilkkasi on kipeä ja vielä juuri, kun kukkia paljon kuvattavaksi. Pikaista paranemista ja aurinkoisia kesäpäiviä

    VastaaPoista
  7. Hi Riitta,
    your Hubbie did a great job ! Wonderful pictrues of your garden beauties! Also this Rose-Bug he got really well! I like to get Bugs and insects and bees and butterflies too when I take pictures in my agrden ;O)
    All the best for you, dear friend,
    Happy day, Claudia xo

    VastaaPoista
  8. Riitta, I am so sorry you have hurt yourself and wish you speedy recovery. Your husband’s pictures are fine ...(I even like the bugs)! Your garden is so wonderful and I hope you are able to enjoy looking at its beauty even while you are unable to work in it .

    VastaaPoista
  9. So sorry to hear about your injury, I hope that you will be firmly back on two feet again soon. Your husbands perspective of flowers as a food source to insects is very interesting and may make you look at plant photography differently in future, so glad you/he were able to join MM again this week.

    VastaaPoista
  10. Thanks for sharing your beautiful blossoms. Happy Mosaic Monday

    Much💞love

    VastaaPoista
  11. Hi Riitta, I hope your foot is much better. I think your husband did a fine job with the flower photography.Beautiful blooms and the color is great! Get better quickly!

    VastaaPoista
  12. I hope you heal quickly too! Your flowers are just beautiful! Take it easy and get better soon! Hugs!

    VastaaPoista
  13. Kauniita kuvia on mieskin saanut otettua, hänellä on hyvä opas!

    VastaaPoista
  14. Vastaukset
    1. Thank you all for your visits & lovely comments 💕

      Poista
  15. kultakuoriainen on kuin koru. Hienot kuvat!

    VastaaPoista
  16. Miehesi on ottanut hienoja kuvia hyvällä opastuksella :) Toivottavasti nilkka paranee pian!

    VastaaPoista
  17. Se ven preciosas tus flores. Las fotos me encantan. Besos.

    VastaaPoista
  18. It's teamwork! Your husband did a wonderful job of taking the photos, and you of describing them. Well done to both of you. I hope your ankle will heal well.

    VastaaPoista
  19. Riitta, I love the flowers and especially the gold bug on the bottom photo. Thanks for sharing and have a great week. Sylvia D.

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ THANK YOU for your comment ♥ DANKE für dein Kommentar ♥

OBS. All comments containing an advertising link shall be removed.

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja itse. Blogger-blogina noudatamme Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivultaYksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.