19 kesäkuuta 2018

Älä Hosu! - Don't rush!

  1. Älä hosu! - Don't rush!
    I stumbled a week ago in the garden and broke my right ancle so badly that an operation was needed - with steel plates and all :) This means very difficult moving at least for 6 weeks, maybe longer. I am a bit sad and pissed off - but it could have been worse too: I did not hurt my spine, nor neck nor head. 

    Och samma på finska: Viikko sitten onnistuin kompuroimaan omenapuun alla niin lahjakkaasti, että oikea nilkka murtui pahasti. En voinut varata, joten konttasin taloon ja konttasin autoon. Kipsaus ei riittänyt vaan leikattava oli - teräslevyineen kaikkineen. Harmittaa ja veetättää: vähintään 6 viikkoa, ehkä enemmänkin koko normaali elämä on seis. Mutta toki olisi voinut käydä pahemminkin: olisin voinut murtaa niskan, selkärangan, lonkan...

23 kommenttia:

  1. Voi että. :/ Toivottavasti kuusi viikkoa riittää! Halauksia ♥

    VastaaPoista
  2. Paranemista! Hyvä puolihan on että nyt aikaa syventyä vaikkapa valokuvaukseen! Kamera mukana pyörätuolissa, eikä tarvitse hosua :)

    VastaaPoista
  3. Acidentes que acontecem, as melhoras.
    Um abraço e continuação de boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    VastaaPoista
  4. Voi harmi:( Paranemisia sinne ja kovasti halauksia♥

    VastaaPoista
  5. Johan sinä hirveesti siellä hääräsitkin joten nyt sitten on pakko ottaa iisisti jos nyt jotain positiivista tästä voi hakea. Lukeminen ei onneksi vaikeudu ja eikös sinne luvattu kylmääkin...Siis tsemppiä sinulle ja mieli korkealle, kyllä sillä tuolillakin pääsee vaikka et ihan kitkemään nyt pääse mutta muuten. Hyvää juhannusta!!

    VastaaPoista
  6. Get well very soon ! Baldigste Besserung!
    So sorry to hear that!

    Liebe Grüße
    Susi

    VastaaPoista
  7. Toipumisia ja pidä haavat puhtaina näin lämpimillä ilmoilla.
    Tsempit toipumiseen <3

    VastaaPoista
  8. Harmillista. Tekevälle sattuu.
    Paranemista! Maltillista kiireetöntä kesänviettoa Sinulle.

    VastaaPoista
  9. Lo siento, espero que pronto estés recuperada. Besitos.

    VastaaPoista
  10. Hi Riitta,
    oh, your foot looks well wrapped ... it looks, like you can be back home again!
    Take care,dear friend and get well soon! And ... do it slowly ;O)
    HAve a good week,
    sending Love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista
  11. Hyvä neuvo. Vahinko ei tule kello kaulassa.

    VastaaPoista
  12. Dear Riitta
    oh that sounds bad. I wish you a lot of patience for the next six weeks and a speedy recovery.
    Kind regards
    Eda

    VastaaPoista
  13. Eräs lääkäri sanoi taannoin, että sairasloma on levon ja ajattelun aikaa. Tulee siis meille useimmille hosujille tarpeeseen :)

    VastaaPoista
  14. Voi itku! Olipa kurja juttu!! Pikaista paranemista sinne!

    VastaaPoista
  15. So sorry - wishing you a fast healing, Riitta! Saw you changed your comment setting. Yay, am going to try it (on some blogspot blogs it works, and not on others!)
    This is is Jesh StG and writing from my other blog the Jesh Studio (and have another name her: Junieper)

    VastaaPoista
  16. Oh my goodness Riitta, so sorry to read about your fall. It must have been a shock. I can imagine how inconvenient it must be too. Heal up soon and yes, don't rush … very good advice for us all. Hugs xx

    VastaaPoista
  17. I'm so sorry to read this, Riitta. Just when you want to be out in the garden, too. I hope the healing goes well. Take the time to rest well.

    VastaaPoista
  18. So sorry to read this, such a mmissfortune must not be! Makes klive so complicate...
    Get well soon, my best wishes and prayers

    VastaaPoista
  19. Dear Riita,
    so sorry to hear that!
    I wish you the fastest recovery possible and...the best Juhannus possible!
    Parane pian!

    VastaaPoista
  20. Was muss ich da lesen, liebe Riitta?! Das hört sich nicht gut an!
    Ja, wenn bei mir alles schlecht läuft, stelle ich mir immer etwas noch Schlimmeres vor
    und dann kann man es aushalten. Oft ist eine Operation der bessere Weg, der zu einer
    vollständigen Heilung führt. Vor 14 Jahren habe ich mir meinen linken Knöchel gebrochen.
    Es gab keine Operation mit einer Stahlplatte. Der Bruch ist nie richtig verheilt. Was
    geblieben ist, sind immer wiederkehrende Schmerzen.
    Ich wünsche Dir eine schnelle Genesung und hoffe, dass Du Deinen Garten trotzdem
    genießen kannst.
    Alles Liebe für Dich,
    Edith

    VastaaPoista
  21. Voi hyvänen aika! Paranemisia ja lepuuttamisia!

    VastaaPoista
  22. Voi ei, ompa kurja juttu. Toipumista, harmi että kävi näin 💛 Mutta kuten viisaasti sanoit, niin vieläkin hullummin olisi tietysti voinut käydä, vaikka eihän se nyt lohduta.

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ THANK YOU for your comment ♥ DANKE für dein Kommentar ♥

OBS. All comments containing an advertising link shall be removed.

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja itse. Blogger-blogina noudatamme Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivultaYksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.