10 kesäkuuta 2016

Harmikkeja - Troublemakers



Matkatar nimesi sinisen vuorikaunokin - Centaurea montana - harmikiksi. Onhan se vähän sellainen harmikki: leviää vimmaisesti ja siementaimia putkahtelee joka paikassa. Mutta tästä kasvista on myös monia muita upeita värivaihtoehtoja. Itselläni on sinisen ohella valkoinen ja itsestään ilmaantunut vaalea liila. Viime kesänä sain puutarhatutulta hyvin tumman 'Jordy'n siemeniä. Vaaleanpunaisia ja jopa mustia löytyy googlaamalla.

Matkatar called the blue Centaurea montana as troublemaker. Sort of it is because it spreads wildly and self sows everywhere. But there are many beautiful species of this plant. I have blue, white and light lilac. If you google you'll find blacks and pinks as well. 'Jordy' is a very dark purple one.


Siniset eivät meillä pääse perennapenkkiin. Siirtelen ilmaantuvat taimet vähän syrjemmäle, mellastakoot siellä. Valkoinen ja liila eivät leviä niin hanakasti, siksi saavat asustaa perennapenkissä.

I won't let the blues into the borders. I replant their seedlings in the outskirts of the garden. The white and lilac don't spread so eagerly and may stay in the border. I think they are beautiful.



Hauskoja kuvia (= epäonnistuneita & heilahtaneita!) niitten balettihamosista saa!

They make funny photos (= failed & unsharp!) with their ballet skirts!
- riitta -

8 kommenttia:

  1. Kauneus on niin katsojen silmissä. Vuorikaunokki sinisenä on kaunis, on vain liian pieniä pihoja. Itse pidän sinisistä vuorikaunokeista ja kammoksun uutuuksia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jokaiselle omansa, joka paikkaan omansa Ulla. Sininen on minusta aivan ok. Mutta valkoinen on hurjan raikas tämän hetken kukkija, ja tuo liila sopii hyvin yhteen isojen tummanviolettien alliumpallukoitten kanssa.

      Makuasioista ei voi kiistellä :)

      Poista
  2. Minulle kelpaa kaikki ;) Ja tänään taas mietin uuden kukkapenkin paikkaa.....

    VastaaPoista
  3. Hiya Ritta,
    You really got to the soul of these flowers and made a true portrait ofthem. Swirling their skirts like a Flamenco dancer. Great images.

    VastaaPoista
  4. Pretty pictures of the mountain cornflowers with their feathery petals. I like the movement in the last photo with the allium in the background.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. @ Sadie
      @ Jo
      @ Linda --- So nice you have visited - have a great weekend!

      Poista
  5. Good morning Riitta. Centaurea montana Is a new flower to me, or maybe I know it by another name ? So pretty. It is easy for these plants to take over in our gardens. We have to be harsh with our weeding sometimes! B xx

    VastaaPoista
  6. Noita mulla ei olekkaan. Vois harkita noita.
    Osallistu kastehelmi kakku vadin arvontaan mun blogissa.

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi ♥ Pyrin vastaamaan jokaiselle tai käymään vastavierailulla.
THANK YOU for your comment ♥ I try to answer everyone or visit your blog.