15 kesäkuuta 2020

Enchanting Scent of Early June ❤︎


Lilies-of-the-valley are so small but their scent is so wonderful, as perfume.
This modest wild flower is also Finland’s national flower and loved by all Finns.
Photographed for Makrotex / Small.


For my Finnish readers I warmly recommend this brand new book - Eeva! 
It is an illustrated children or YA book telling about the beloved writer & poet Eeva Kilpi.

Going to sleep, I think:
Tomorrow I will heat up the sauna,
Pamper myself,
Walk, swim, wash,
Invite myself for a cup of tea in the evening,
Talk to myself in a friendly and admiring way, praising:
You brave little woman,
I believe in you.
- Eeva Kilpi, my translation


Nukkumaan käydessä ajattelen:
Huomenna minä lämmitän saunan,
pidän itseäni hyvänä,
kävelytän, uitan, pesen,
kutsun itseni iltateelle,
puhuttelen ystävällisesti ja ihaillen, kehun:
Sinä pieni urhea nainen,
minä luotan sinuun.
- Eeva Kilpi




❤︎❤︎❤︎
#all seasons #der natur donnerstag #digitalart dienstag #foto-tunes #gartenglück 
#image-in-ing #makrotex  #t in die neue woche #the weekend roundup #värikollaasit #willy-nilly

17 kommenttia:

  1. I love the small flowers of Finland, the quote of Eeva Kilpi and the illustration of Sanna Pelliccioni.
    Have a nice day!

    VastaaPoista
  2. Beautiful little flowers!

    VastaaPoista
  3. ...lily of the valley is such a delightful little thing!

    VastaaPoista
  4. I love lily of the valley. It's the flower for May, which is my birthday, and the smell is heavenly.
    Thank you for linking up at https://image-in-ing.blogspot.com/2020/06/glowing.html

    VastaaPoista
  5. Vihdoinkin kielojen aika <3

    VastaaPoista
  6. They are small but enchanting.
    Happy Midsummer week, Riitta!

    VastaaPoista
  7. Kauniita kuvia, kukkia ja runoja.

    T. Täysin arkista

    VastaaPoista
  8. Kiitos kirjavinkistä.
    Kielo, pieni kukka - suuri tuoksu.
    Hyvää juhannusviikkoa!

    VastaaPoista
  9. They are really enchanting. Here they are all gone.
    Have a nice time.
    Magdalena

    VastaaPoista
  10. Maiglöckchen, wie zauberhaft !
    Als meine Mutter noch lebte, bekam sie jedes mal, wenn es bei uns auf dem Wochenmarkt Maiglöckchen gab einen kleinen Strauß von mir geschenkt.
    Später wurden keine mehr verkauft, leider.
    Daher liebe ich sin besonders in meiner Erinnerung !
    Liebe Grüße
    Jutta

    VastaaPoista
  11. Ihana postaus! Pienet kielon kellot! Ja upea Eeva Kilven runo pienestä urheasta naisesta! Hienosti koottu!

    VastaaPoista
  12. Beautiful flowers and they have such a lovely scent.

    VastaaPoista
  13. Voin melkein tuntea kielon tuoksun tänne asti

    VastaaPoista
  14. Kaunista! Tuo runo on yksi minunkin lempirunoista. ♥

    VastaaPoista
  15. Los lirios del valle son preciosos. Besos.

    VastaaPoista

Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.