18 kesäkuuta 2019

Midsummer Night Magic


In der Mittsommernacht kann Magie passieren!
Früher machten die Menschen alle Arten von Zaubertricks. Wenn die jungen Mädchen 
zum Beispiel sieben verschiedene wilde Blumen unter das Kissen legten, 
könnten sie in ihren Träumen den zukünftigen Ehemann sehen.
Vielleicht kann auch heutzutage Magie passieren?
Der Mond könnte vom Himmel fallen und auf dem Wasser schweben!

Jeder Mittsommer ertrinken in Finnland ein paar Menschen. 
Es sind hauptsächlich betrunkene Männer mittleren Alters, 
die im Boot aufgestanden sind, um zu stehen und Pipi machen.
Also sei vorsichtig auf dem Wasser!

Ich habe drei Fotos verwendet: 
Juttas Original mit einer schwebenden Kugel und zwei eigene.
...

In the Midsummer night magic can happen!
People used to make all kinds of magic tricks in ancient times. 
For example putting seven different wild flowers under the pillow,
 you could see in your dreams your future husband.
Perhaps even nowadays can magic happen?
The moon might drop down from the sky and float on the water!

Every Midsummer in Finland a few people get drowned.
They are mainly drunken middle-aged men who have risen in the boat to stand and pee.
So be careful on the water!

I used three photos: Jutta’s original with a floating ball and two of my own.


Ich wünsche allen eine wundervolle Mittsommer und Sommersonnenwende!
❤︎❤︎❤︎
I wish everybody a wonderful midsummer and summer solstice!


24 kommenttia:

  1. A happy and magical Midsummer night to you, Riitta!

    VastaaPoista
  2. Guten Morgen Riitta,
    die Magie der Mittsommernacht kann ich in deiner Bearbeitung fühlen. Danke dafür!
    Liebe Grüße und einen schönen Tag
    Lieselotte

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Schönen Dank, hab einen sonnien Tag Lieselotte <3

      Poista
  3. Das hast du wirklich toll gemacht.
    Ich bestaune gerade das bearbeitet Bild.
    Schön mit dem Original zusammen gestellt.
    Das bringt die Mittsommernacht-Stimmung gut herüber.
    ♥lichst Jutta
    und ein Dankeschön für deine Teilnahme :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Danke Jutta. Ich wollte dem Bild ein wenig surreales Licht zufügen...

      Poista
  4. Wunderschöne digitale Bearbeitung, liebe Riitta,
    es sind wahre Sehnsuchtsbilder entstanden!
    Schönen Dienstag
    moni

    VastaaPoista
  5. Die Lichtstimmung ist ganz wundervoll und gefällt mir sehr gut. Mit der großen Boje können ja dann alle Männer in diesem Jahr gerettet werden :)))

    Liebe Grüße
    Arti

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hoffentlich Arti, keine Getrunkene dieses Jahr <3

      Poista
  6. Eine soooo schöne Mitsommernacht, super, das gefällt mir gut und da kann man nur träumen.


    Lieben GRuß Eva

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Schönen Dank Eva,
      Mittsommer ist ein wichtiges Sommerfest in Finnland. Wir feiern den Sommer und die 'Nacht ohne Nacht'.

      Poista
  7. ...summer has barely started here, I don't want to rush things!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes Tom, but this is Midsummer week / Summer solstice is coming - an important fiesta here :))

      Poista
  8. Die Magie der Mitsommernacht, ich hätte sie gern mal mitgemacht. Sehr schön!
    Liebe Grüsse in den Abend, Klärchen

    VastaaPoista
  9. Das ist auch einen tolle Idee, ein Sonnenuntergang gezaubert aus der Boje - toll gemacht

    lg gabi

    VastaaPoista
  10. Lo mismo te deseo. Besitos.

    VastaaPoista
  11. Ein herrlich magisches Bld, liebe Riitta!
    Ich wünsche Dir einen wunderschönen Tag!
    ♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi - Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Floral Passions ei pidä lukijarekisteriä eikä kerää minkäänlaisia lukijatietoja. Blogger-blogina Floral Passions noudattaa Googlen yksityisyydensuojakäytäntöä. Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.