31 toukokuuta 2020

Helles Pfingsten! - Bright Pentecost!




As it is Pentecost today and apple blossoms look so wonderful,
I like to share with you this poem by our beloved poet Eino Leino (1878-1926).
In Finnish we say: Heleätä helluntaita!  My own translation.

APPLE BLOSSOMS
My happiness blooms like an apple tree
in the light spring nights,
when spruce tops are bowing down
and maidens are deep in their dreams.

Those few nights around Pentecost,
those nights are grand and profound,
if only no wind came to blow,
the craved good fruit would ripen.

Oh Heaven, let it be placid now,
even if later You give us other!
Oh mighty Lord, protect now
the apple tree of an orphan!
- Eino Leino -



A sweet fairytale fairy welcoming the summer...



❤︎❤︎❤︎
#all seasons #der natur donnerstag #digitalart dienstag #foto-tunes #gartenglück 
#image-in-ing #makrotex  #t in die neue woche #the weekend roundup #värikollaasit #willy-nilly

10 kommenttia:

  1. Ja hups, kohta satoa korjata saamme. Kaunista on kukkiminen tänä keväänä!

    VastaaPoista
  2. Kauniit kuvat! Mukavaa helluntaita! Aurinkoista toukokuun viimeistä päivää♥

    VastaaPoista
  3. Just wonderful, also to dream about such a cottage/house for holidays in between all the blossoms. Thanks for sharing, also the T and the linking.

    Have a sunny day, greetings and hugs

    Heleätä helluntaita

    N☼va

    VastaaPoista
  4. Dear Riitta,
    also to you and your loved ones a radiantly beautiful Pentecost.
    Warm greetings
    moni

    VastaaPoista
  5. Thanks for sharing.
    Happy holy Sunday to you!

    VastaaPoista
  6. Der letzte Tag im Mai, sonnig und schön, begrüssen wir den Sommer, wie dieses kleine Mädchen.
    Liebe Grüsse und einen schönen 2.Pfingsttag,
    Klärchen

    VastaaPoista
  7. Ein schönes "Gebet" - ein inniger Wunsch diese Türe zu offnen!
    Einen sonnigen Juni,
    Luis

    VastaaPoista
  8. Todo precioso. Un beso.

    VastaaPoista
  9. Las flores del manzano son muy bonitas. Un beso.

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi - Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.