25 elokuuta 2018

End of Summer Thoughts


The summer runs always too fast. By now almost all blooming in the garden is over.
The general sight is that of negligence and perishableness.
But that is the circle of the year and the life.
So no overall photos of the garden but a few glimpses from my terrace.
This annual grass is looking fine and my once dried up blue petunia blooms again.
Rose hips are slowly turning to red...


Kesä kuluu aina liian nopeasti. Melkein kaikki kukinta on jo ohi.
Puutarhassa näyttää huonosti hoidetulta ja kuihtuvaiselta. Luonnon ja elämän kiertokulku.
Ei yleiskuvia siis, vain muutama kuva terassiltani:
yksivuotinen heinä näyttää kivan liehuvalta ja kerran kuivunut sininen petunia kukkii taas.
Ruusunmarjat punastuvat hiljalleen...


I just read a cruel divorce story in poetry form by the Swedish
Ebba Witt-Brattström.
...
Tästä hurjasta avioerorunoelmasta postaan huomenissa kirjablogissani.


Soon it is time for DIY projects using rose hips.
This grey spread wreath is two years old and as fresh as new!
...
Ruusunmarjat kuivuvat kauniisti. Tämä kaksi vuotta vanha kranssini on kuin uusi.



Happy Weekend! - Hyvää viikonloppua!

13 kommenttia:

  1. Pois é e já estamos quase a entrar no Outono.
    Um abraço e bom fim-de-semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    Livros-Autografados

    VastaaPoista
  2. Oi, miten ihania kuvia <3 Mukavaa viikonloppua Sinulle :)

    VastaaPoista
  3. Niin se syksy tulee vaikka juuri oli yli 30 astetta, tänään melkein jo varpaita palelee, en suostu vielä villasukkiin :) Mukavaa viikonloppua ja kiitos hienoista kuvista!

    VastaaPoista
  4. Liebe Riitta,
    Er kam schnell und wird jetzt schnell gehen, dieser Sommer. Ich bin froh, dass die große Hitze mit über 30 Grad endlich vorbei ist. Ich liebe diese spätsommerlichen Tage und Hagebutten ebenso.
    Daher mag ich Deine Bilder sehr und wünsche Dir ein schönes Wochenende!
    Liebe Grüße
    Steffi

    VastaaPoista
  5. I always enjoy your photographs, my favourite is your first one.
    It is almost time to say goodbye to summer … Autumn is just around the corner.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  6. hallo riitta,

    ja, der hebst kommt langsam, still und leise, aber deine schönen hagebuttenbilder versöhnen.
    dir ein schönes wochenende.

    gruss hanna

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Guten Morgen Hanna,
      Icu wusste gar nicht dass rose hips auf Deutsch Hagebutten sind. Es ist immer schön neues zu lernen! Schönes Wochenende!

      Poista
  7. It must be so hard for you to face the turn of the season after your beautiful summer garden, your petunias are such a pretty colour. Hopefully your autumn will stay warm. Have a good weekend. B x

    VastaaPoista
  8. Your yard is looking quite lovely at the end of the summer season! Those red berries are such a wonderful pop of color!

    VastaaPoista
  9. Hi Riitta,
    what a wonderful post! Yes, I think also of the end of summer and there are Autmun fellings in the air!
    I love the wreath you made!
    Have a lovely new week,
    sending Love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista
  10. Feliz semana para ti.

    VastaaPoista
  11. The changing of the season is always a delicate moment...
    Your wreath is worth copying!
    Have a nice week, Riitta and again good luck for recovering well your injury.

    VastaaPoista

Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.