07 elokuuta 2018

Floral Bliss #84


For me yellow is the color of spring & late summer. 
I don't like big splashes of yellow but a hint here and there is ok and belongs to August. 
At the moment Rudbeckia laciniata 'Goldball' and Ligularia przewalskii are blooming.
The latter needs moist soil and loves half-shade, and also selfsows eagerly.
I made a simple bouquet added with sedum 'Herbstfreude'.
...
Keltainen kuuluu mielestäni kevääseen ja loppukesään.
 En pidä suurista keltaisista kasviryhmistä - ripaus siellä täällä riittää.
Tällä hetkellä kukassa ovat kultapallo ja valtikkanauhus,
joka nuupottaa lehtiään auringossa. Meillä se kasvaa talon pohjoispuolella varjossa.
Simppelissä kimpussani on lisäksi syysmaksaruohoa.



Yellow Rudbeckia and purple clematis 'Mikelite' grow near each other.
A strong complementary color combination that pleases me. 
...
Kultapallot ja purppurainen 'Mikelite' kasvavat lähekkäin.
Vahva vastavärien väriyhdistelmä - istuu minun silmään oikeinkin hyvin.


THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!


Happy week! - Onnellista viikkoa!

03 elokuuta 2018

Bumblebee Paradise


Pörriäiset ja perhoset löytävät keväästä syksyyn omat lempikasvinsa. On tosi kiva katsella kimalaisia ja mehiläisiä työssään, kun ne ovat yltä päältä siitepölyssä. Tällä hetkellä yksi parhaista pörriäiskasveista puutarhassani on Sinipallo-ohdake - Echinops bannaticus. Sinipallo-ohdake on vanhan ajan kasvi, joka kukkii metallinhohtoisin pallomaisin mykeröin. Kasvi on melko kookas, pysyy hyvin pystyssä ja on ohdakemaisen piikikäs. Sietää hyvin paahdetta. Kuvat eivät ole aivan teräviä, mutta hauskoja nämä heput olivat.
...

Bees, bumblebees and butterflies find their favourite plants of the season. It is so fun to watch the bees at their work, messed with pollen. Right now one of the best bumblebee plants in my garden is Echinops bannaticus. Its round flowers shine a metallic blue, it is upright and tolerates well full sun & draught. Sorry the photos are a bit unsharp but these guys were so fun to watch!

Echinops sphaerocephalus - Valkopallo-ohdake is gigantic, near 2 m

A selection of late summer bloomers that attract bees / 
Loppukesän kukkijoita, jotka houkuttelevat pörriäisiä:
Aster - Asterit
Borago officinalis - Rohtopurasruoho
Echinops bannaticus - Sinipallo-ohdake
Echinops sphaerocephalus - Valkopallo-ohdake
Helianthus - Auringonkukat
Hyssopus officinalis  - Iisoppi
Ligularia - Nauhukset
Monarda - Värimintut
Origanum vulgare - Mäkimeirami
Solidago - Piiskut
Verbascum - Tulikukat
Verbena bonariensis - Jättiverbena

Täällä listaa hyvistä pörriäis- ja perhoskasveista.


Happy August weekend! - Kaunista elokuista viikonloppua!
PS
To my blog friends in Spain & Portugal - I do hope you can cope with the heat!


01 elokuuta 2018

It's Cherry Time!


Monena kesänä on käynyt niin, että linnut ovat ehtineet minua ennen,
ja oma kirsikkasaalis on jäänyt vähäiseksi.
Kirsikkani ovat aika hapanta sorttia, joten keitin niistä nytkin mehua
ja annostelin sopiviin annosboxeihin tulevia kirsikkarahkakekkereitä varten.
Kirsikkarahka on aivan ihanaa eikä niin makeaa kuin esim. ostojäätelö.
Makeuttajana käytän Steviaa, vähemmän kaloreita ja terveellisempää.
...
Usually the birds eat up my cherries before I notice they are ripe.
My cherries are sour, so I cook them into juice and use as such or in deserts.
Cherry quark is my favourite - now I have many just right portions in my freezer
ready for my Cherry Quark Fiestas!
As sweetener I use Stevia - less calories & healthier.



Mukavaa sadonkorjuuaikaa! - Happy harvesting!