MURHASUNNUNTAI
Nainen on uupunut, vanhuuden kuihduttamat käsivarret ovat maitohapoilla viikosta toiseen. Lunta tulla tupruttaa näköjään ikuisesti. Eilen oli kutsuttava apuun kaksi virolaista nuortamiestä, mutta silti jäi lumenluontia naisellekin. Nyt nainen vetää villasukat jalkaan ja kaataa itselleen mojovan ginipaukun.
On murhasunnuntain aika. Ikisuosikkeihin kuuluvat tietysti Poirot ja Marlowe, vaikka jälkimmäinen onkin perinteinen etsivätyyppi: kovaksi keitetty, tupakoiva ja ginissä uiva - mutta ah niin hurmaava etenkin Casablancassa, jonka vuorosanat nainen osaa melkein ulkoa.
Rähjäinen Columbo on myös briljantti: aivoiltaan partaveitsenterävä, vaikka kulkee mauttomassa ja ryppyisessä poplarissaan. Mutta kaikki tuo on tietoisesti harhaanjohtavaa. Tekeytyessään tyhmäksi, Columbo saa nalkkiin kaikki itseään voittamattomina pitävät rikkaat murhaajat.
MURDER SUNDAY
"I don’t mind if you don’t like my manners. They’re pretty bad. I grieve over them during the long winter evenings."
- Marlowe, The Big Sleep



