07 syyskuuta 2018

Kotimaani ompi Suomi ❤︎


The next topic of Makrotex Challenge is important.
There are hundreds of important things in my life that I am so grateful for.
I’ll list a few with old photos.
...
Tuleva aihe Makrotex-haasteessa on tärkeä.
Elämässäni on sadoittain tärkeitä juttuja, joista olen myös hyvin kiitollinen.
Minäpä listaan muutaman vanhoilla kuvilla.
...
What is important to you? - Mikä sinulle on tärkeää?



Overall health and ability to move / Terveys ja liikuntakyky


Family, friends and pets / Perhe, ystävät ja lemmikit


Functioning brain, curiosity and desire to learn new things!
...
Toimivat aivot, uteliaisuus ja halu oppia uutta!




Right now the beautiful ruska colors! 
It is like The Nature’s fireworks before the colourless winter.
...
Juuri nyt ihana ruska, luonnon ilotulitus ennen väritöntä talvea.


The tranquility and pure nature of the independent Finland
 My Homeland, Finland ❤︎

This is a song by Jooseppi Riippa, a Finnish American and dates back to 1890’s.
The lyrics express his longing for his homeland Finland:

My Homeland, Finland,
beloved Finland, where I was born.
Over there the white-crowned bird cherry
is bordering the meadow,
over there the white-crowned bird cherry
is bordering the meadow.

Over there I first heard
the birdsong in a leaf woodland.
Over there my mom’s smile
lulled me in the cradle,
over there my mom’s smile
lulled me in the cradle.

Over there, too, for the first time
love lighted my heart.
Was it maybe the will of Lord
when it ended in tears?
was it maybe the will of Lord
when it ended in tears?




06 syyskuuta 2018

Sparkle to The Weekend



Due to the draught of summer only one of my new bulbs of Lilium orientale bloomed.
I asked my husband to bring it inside for a portrait.
I don’t use very often my bling, bling bijou but they make good accessories now and then ...
The fragrance was in fact so intense that the poor lily had to go out on the terrace.

Soon three months as prison with the cast. Patience has come in need.
I do hope that the x-rays on Monday bring me good news.


Kuiva kesä teki tehtävänsä: vain yksi uusista orientalisliljan sipuleista kukki.
Niinpä haetutin sen miehellä sisälle potrettia varten.
Eipä tule juuri käytettyä näitä bling-, bling-koruja, mutta rekvisiittana ne ovat toki ok.
Liljan tuoksu oli itse asiassa niin huumaava, että lilja päätyi kipin kapin terassille.

Kohta kolme kuukautta sisätiloissa kipsin kanssa - kärsivällisyyttä on kysytty.
Toivottavasti maanantain röntgen tuo hyviä uutisia.



Wishing you a happy autumn weekend! - Ihanaa  syksyistä viikonloppua!


04 syyskuuta 2018

Floral Bliss #88


Years ago I got my plum trees as small root sprouts in a plant exchange.
This year they produce plums more than ever!
Propably they are a variety called ’Sinikka’.
...
Olen saanut luumupuuni vuosia sitten pieninä juurivesoina kasvivaihdossa.
Tänä vuonna sato on suurempi kuin koskaan!
Luulen lajikkeen olevan siniluumu ’Sinikka’.



Jo monena keväänä luumupuuni ovat ihastuttaneet valkoisella kukinnallaan.
...
In spring their white flowers against the blue sky are so beautiful.




THE LINK IS OPEN
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!


Happy harvest! - Mukavaa sadonkorjuuta!