EINO
Muistan ison ja sokkeloisen Onnelan hovin, jota asutti kummisetäni Eino, yksinkertainen ja vähän hullu vanhapoika. Rakennus oli melko räjähtänyt, mutta kiihotti meidän lasten mielikuvitusta. Minusta hovi puistoineen oli kappale kauneinta Karjalaa: mahtavat vaahterat, huvilan pitsileikkaukset ja lasikuistin pikkuruutujen värikkäät lasit. Einon mansikka- ja vadelmamaat olivat naapuruston parhaiten hoidetut. Eino maksoi meille poimijoille paremman litraliksan kuin meidän äiti ja osti aina Buttenhoffin herkkuviinerit lisäksi. Hän oli sulaa vahaa käsissäni.
Kun Einon voimat hiipuivat, huvila rapistui entisestään ja viljelyt jäivät. Kaupunki luokitteli Vuokselle katsovat maat puistoalueiksi ja anasti ne puoli-ilmaiseksi ja kaavoitti ne kohta luksustonteiksi, joille paikkakunnan silmäätekevät rakennuttivat hulppeat talonsa.
Viikon 41 krapusanat ovat hullu, kappale, hiipua.
Crab is a 100 word Finnish writing challenge.
Words for the week 41 are fool, piece, wane.
EINO
I remember the big and labyrinthine Court of Onnela, inhabited by my godfather Eino, a simple and a little crazy single man. The building was a wreck, but it aroused the imagination of us children. I think the villa with its park was a piece of the most beautiful Karelia: the magnificent maples, the wooden lace cuts of the villa and the colorful small squares of the glass porch. Eino’s strawberry and raspberry lands were the best maintained in the neighborhood. Eino offered us berry pickers a better price per liter than my mother and always bought Buttenhoff’s delicacies in addition. He was melted wax in my hands.
As Eino's strength waned, the villa deteriorated further and the lands were left with no care. The city classified the lands overlooking the River Vuoksi as park areas and grabbed them semi-free and soon zoned them as luxury lots on which the big bosses of the locality built their lavish houses.
HUOM.Kuva ei ole siitä Einon Onnelan hovista, vaan kuvituskuva Terijoen villoista.
❤︎❤︎❤︎
#der natur donnerstag #garden affair #gartenglück #image-in-ing #krapu #makrotex #my corner of the world #tuesday's treasures #t in die neue woche #wednesday around the world