Näytetään tekstit, joissa on tunniste antonio gaudí. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste antonio gaudí. Näytä kaikki tekstit

24 syyskuuta 2019

It’s Time to Party!



La Pedrera is a magnificient house designed by Antonio Gaudí in Barcelona.
I attended there a fantastic light show on the roof in the middle of those imaginary chimneys.
The attic was stunning and there were a few pieces of furniture by Gaudí.


Für Juttas Digital Art Dienstag habe ich ein Geburtstagsparty
mit Miros lustige Characteren ins Leben gerufen!

For Jutta’s Digital Art Tuesday I created Miro’s Odd Creatures’ birthday party! 



HERE my post about Miro Museum from October 2017.




06 helmikuuta 2018

Ylhäällä - Up there


Today's challenge is UP THERE. I was up there, on the roofs of this
fascinating building by Antonio Gaudí - La Pedrera, Barcelona.
These odd shaped things are chimneys on the roof.

Haasteena on YLHÄÄLLÄ. Syyskuussa vierailin Barcelonassa
Antonio Gaudín La Pedreran katoilla, jossa oli hieno valoshow.
Nämä omituisen muotoiset rakennelmat ovat savupiippuja.



04 marraskuuta 2017

Sagrada Familia


Pyhäinpäivään sopinee tämä viimeinen Barcelona-postaukseni.
My final post about Barcelona suits well to All Saint's Day.

Sagrada Familia is a confusing building and the pride of Barcelona. The construction started in 1882 and it is still unfinished. High cranes decorate the neighbourhood and millions of tourists visit it every year. The lines are hundreds of meters. Into the architecture and construction of this praise to the Lord Gaudí put all his imagination, effort and energy. It is a marvel difficult to describe, it astonishes the viewer every time when seen.

Sagrada Familia on häkellyttävä rakennelma. Kirkon rakentaminen aloitettiin jo vuonna 1882 ja se on edelleen pahasti keskeneräinen. Korkeat nostokurjet koristavat ympäristöä ja miljoonat turistit vierailevat siellä vuosittain. Jonot kiemurtelevat sadoissa metreissä. Tähän Jumalan ylistyksen rakentamiseen ja suunnitteluun Gaudí pani kaiken mielikuvituksensa, ponnistuksensa ja energiansa. Sagrada Familia hämmästyttää joka kerta kun sen näkee.




Gaudí (1852-1926)was a deeply religious and modest man, who never got married. In June 1926, Gaudí was taking his daily walk to the Sant Felip Neri church for his habitual prayer and confession. While walking he was struck by a passing tram and lost consciousness. Assumed to be a beggar because of his lack of identity documents and shabby clothing, the unconscious Gaudí did not receive immediate aid. Eventually some passers-by transported him in a taxi to the hospital where he died a few days later at the age of 73. A large crowd gathered to bid farewell to him in the chapel of Our Lady of Mount Carmel in the crypt of the Sagrada Família. 

Gaudí oli hyvin uskonnollinen ja vaatimaton mies, joka ei koskaan avioitunut. Ollessaan päivittäisellä kävelyllään tulossa Sagrada Famílian työmaalta kesäkuussa 1926 Antoni Gaudí joutui raitiovaunun töytäisemäksi ja loukkaantui pahasti. Hyvin nukkavierusti pukeutunutta ja koko elämänsä kameraa vältellyttä arkkitehtia ei tunnistettu. Gaudí saatiin viimein kaupunginsairaalaan joidenkin taksien jo kieltäydyttyä kuljettamasta kerjäläiseksi luulemaansa miestä. Gaudí menehtyi vammoihinsa muutaman päivän kuluttua 73 vuoden iässä. Hänen hautajaissaattuettaan oli seuraamassa tuhansia barcelonalaisia. Antoni Gaudí haudattiin Sagrada Familian kryptaan.




Sagrada Familia is impressive outside but if you have not visited inside you have not seen it! It is so amazing, colourful & full of imaginary details and the high pillars resemble trees with their branches. The stained glasses of upper windows give different shades according whether it is morning, day, afternoon or evening. Unfortunately I have no photos from inside. But please google!
Sagrada Familia on vaikuttava ulkoa, mutta jos et ole käynyt sisällä, et ole nähnyt sitä! Se on niin kaunis, värikäs & täynnä mielikuvituksellisia yksityiskohtia ja korkeat pilarit kasvavat kuin puut oksineen.  Valo siivilöityy yläikkunoista sisälle eri värisenä riippuen siitä onko aamu, päivä iltapäivä vai ilta. Valitettavasti minulla ei ole kuvia sisältä. Mutta googlaa!

Photo online

Have a peaceful All Saint's Day. - Hyvää pyhäinpäivää.

05 lokakuuta 2017

Antonio Gaudí & The Catalan Modernisme


Amazing light show on the roof: La Pedrera at night - Upea valoshow katolla iltapimeällä. 

The Catalan modernisme was a quite unique style, Catalonia's own Art Nouveau, not found in other parts of Spain. This architectural style prevailed in the early years of 1900. It was very decorative using imaginary shapes and curves, floral patterns and mosaics. The most famous representative of this style is Antonio Gaudí (1852 - 1926). As young he was sick for long periods and had to stay inside. He found comfort studying the miracles of the nature - and indeed this love of nature inspired him and can be seen in all of his works.

1900-luvun alun katalonialainen modernismi on aivan omalaatuinen tyylisuuntansa, Katalonian Art Nouveau. Tyyli oli tavattoman koristeellista: koukeroita, mielikuvituksellisia muotoja, kasviaiheita ja mosaiikkeja. Antonio Gaudí (1852 - 1926) on tämän suunnan tunnetuin edustaja. Sairastelujen vuoksi Gaudí joutui pysyttelemään aloillaan pitkiä aikoja lapsuudessa ja nuoruudessa. Hän löysi lohtua tutkimalla luonnon ihmeitä, ja hänen rakkautensa luontoon, kasveihin ja eläimiin näkyykin hänen kaikissa töissään.


Casa Milà / La Pedrera, World Heritage Site / Unescon maailmanperintökohde
Built in 1905-1907 after which Gaudí concentrated on Sagrada Familia.
Rkennettiin vuosina 1905–1907, jonka jälkeen Gaudí omistautui Sagrada Familian toteutukselle.


The legend tells that the knight Sant George, the patron saint of Catalonia, killed a dragon with his sword. This is why there are numerous dragons all over Barcelona, both in the works of Gaudí and other architects & artists. I photographed this replica of Parc Güell dragon in the new Gaudí museum.

Legendan mukaan ritari Sant George, Katalonian suojeluspyhimys, tappoi miekallaan lohikäärmeen, joka uhkasi viatonta neitoa. Barcelonasta löytyykin lukemattomia lohikäärmeitä, sekä Gaudín että muiden arkkitehtien töissä. Tämä Parc Güellin lohikäärmeen replika löytyi Gaudí-museosta. 


Gaudí Museum in Barrio Gótico was opened two years ago and it was a fantastic experience - I warmly recommend.  You could admire for example this scale model of the chapel that Gaudí planned for the Colonia Güell.  The chapel was never built and from the ruined remains of his sketches some European universities under the lead of Austrian University have created this beautiful model.

Gaudí museo avattiin kaksi vuotta sitten Barrio Góticossa ja oli todellinen elämys! Tätä Gaudín Colonia Güelliin suunnittelemaa kappelia ei koskaan rakennettu. Osittain tuhoutuneiden piirustuksen rippeistä eri yliopistot, Itävallan yliopiston johdolla, ovat luoneet upean pienoismallin ja 3D-kuvat. 


Among Gaudís works one of the most famous is Casa Batlló. It is very decorative and was designed for the textile millionaire Josep Batlló, a famous sponsor of arts. The house has 8 floors, each approximately 450 m2. The facade looks magnificent and so does the inside too. I have visited the inside of the house during my previous visits, but not now.

Casa Batlló is very typical for the Catalan Modernisme: plenty of small details, bright colors and mosaics throughout the facade. In Paris together with the nationalism the style Art Nouveau was born. In Finland the name of the style was Jugend or National romanticism. Gaudí was against of all architectural traditions and created his own personal & unique style. In addition to him one of the most famous architects was Lluís Domènech i Montaner who designed the fantastic Palau de la música catalana. From artists could be mentioned Pablo Picasso ( 1881 - 1973 ), Joan Miró (1893 - 1983 ) and Salvador Dalí (1904-1989).


Josep Batlló oli tekstiilipohatta, joka antoi talonsa muutostyöt Gaudín suunniteltaviksi. Rakennuksessa on 8 kerrosta, kukin pinta-alaltaan noin 450 m2. Casa Batllón julkisivut ovat upeita kurvikkaine ikkunoineen, kaakelipinnoitettu sisäpiha jäi myös mieleeni. Sinisävyiset kaakelit ovat alakerroksissa vaaleammat, koska valoa on vähän, väri syvenee yläkerroksiin mentäessä valonmäärän lisääntyessä. Huikeata on ajatella, että kaikki tuo ja edistykselliset tuuletustekniikat ym. toteutettiin 1800-1900-lukujen vaihteessa.

Casa Batlló on tyypillinen katalonialaisen modernismin kohde: pieniä yksityiskohtia, paljon kirkkaita värejä, mosaiikkipalat peittävät koko julkisivun. Kansallisuusaatteen kanssa Pariisissa levisi tyylisuunta Art Nouveau, jota Suomessa kutsuttiin jugendiksi ja kansallisromantiikaksi. Gaudí vastusti kaikkia rakennustaiteen perinteitä ja loi aivan oman uniikin tyylinsä. Hänen lisäkseen yksi aikakauden kuuluisimpia arkkitehteja on Lluís Domènech i Montaner, joka suunnitteli upean Palau de la música catalanan.  Saman aikakauden taiteilijoista mainittakoon Pablo Picasso ( 1881 - 1973 ), hehkuvia värejä käyttävä Joan Miró ( 1893 - 1983 ) ja surrealististen uninäkyjen maalaaja Salvador Dalí (1904-1989).


Casa Batlló by Antoni Gaudí & Josep Maria Jujol 
World Heritage Site / Unescon maailmanperintökohde.
The house was built in 1877 and modified by these architects in 1905-1907.
Talo on rakennettu 1877 ja uudistettu 1905-1907.


These two photos from my book on Casa Battló

Casa Amatller next to Casa Batlló by Josep Puig i Cadafalch 

The post is long enough, so I'll tell you later about Gaudí's Sagrada Familia and Lluís Domènech i Montaner's Palau de la música catalana.

Aika pitkä on hehkutukseni jo nyt. Siispä kerron myöhemmin Gaudí'n Sagrada Familiasta ja Lluís Domènech i Montanerin Palau de la música catalanasta.


Until the next time, hope you enjoyed! - Seuraavaan kertaan, toivottavasti piditte.
Perjantaimyyssit - Cosy Friday

Syysapeutta voi hyvin häätää vaikka lomia muistelemalla ja lomakuvia katselemalla :)
Omat muistoni ovat sitäpaitsi hyvin tuoreita, aivan syyskuun lopulta.
Mukavaa myyssi-iltaa ja viikonloppuja!

09 lokakuuta 2015

Gaudín Barcelona

Barcelona on Antonio Gaudín kaupunki. Hänen omaperäinen arkkitehtuurinsa näkyy kaikkialla ja miljoonat turistit ihailevat vuosittain hänen töitään. Itse lumouduin tietystikin Sagrada Familiasta, Casa Batilósta ja Palau Güellista. Parc de Güell ei minua niinkään innostanut. Sehän jäikin vähän kesken, koska toivottua asuinaluetta ei sinne saatu aikaan.

Antonio Gaudí (1852 - 1926) sairasti vakavaa reumatismia, minkä vuoksi joutui pysyttelemään aloillaan lapsuudessa ja nuoruudessa. Hän käytti aikaansa luonnon tutkimiseen, mikä näkyy hänen arkkitehtuurinsa luonnonmuodoissa. 73-vuotiaana kerjäläisen näköinen Gaudí joutui raitiovaunun töytäisemäksi ja menehtyi saamiinsa vammoihin muutamassa päivässä.

Sagrada Familia


Ulkopuolella satojen metrien kiemurteleva jono, joka aamu... Niinpä tyydyin ensimmäisellä Barcelonan vierailulla ihastelemaan katedraalia vain ulkoa. Toisella visiitillä ohitin jonon opastetulla kierroksella - ja kyllä kannatti! Opas kertoi sisäpilarien kasvimuodoista, niiden rakenteesta ja asennosta; lasimaalausten värimaailmasta, mikä oli erilainen ilmansuuntien mukaan... Huokailin ihastuksesta. Monta katedraalia ja kirkkoa olen elämässäni nähnyt, mutta tämä on niistä sykähdyttävin.

Palau Güell


Eusebio Güell oli miljonääri, monella alalla toimiva liikemies. Gaudí suunnitteli Palau Güellin perheen asunnoksi. Se sijaitsee Ramblan ja oopperan kupeessa. Gaudín kädenjälki ei rajoittunut vain arkkitehtonisiin rakenteisiin, vaan hän suunnitteli sisustuksen yksityiskohtia myöten: upeita puuleikkauksia oviin ja saranoihin, takorautaiset ikkunanpielet, portaikot, sisäkattojen kupolit... Väritys oli aika tumma, mutta yksityiskohtien runsaus häikäisevää. Ja ikkunasta näkyi tämän päivän Barcelonan vilkas katuelämä. Melkoinen kontrasti.

Casa Batiló

Josep Batiló oli tekstiilipohatta, joka antoi talonsa muutostyöt Gaudín suunniteltavaksi. Rakennuksessa on 8 kerrosta, kukin pinta-alaltaan noin 450 m2. Casa Batilón julkisivut ovat upeita takorautaisine koristeineen. Kaakelipinnoitettu sisäpiha jäi myös mieleeni. Sinisävyiset kaakelit ovat alakerroksissa vaaleammat, koska valoa on vähän, väri syvenee yläkerroksiin mentäessä valonmäärän lisääntyessä. Huikeata on ajatella, että kaikki tuo ja edistykselliset tuuletustekniikat ym. toteutettiin 1800-1900-lukujen vaihteessa.


Kuvat netistä.