Näytetään tekstit, joissa on tunniste kustavi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kustavi. Näytä kaikki tekstit

18 maaliskuuta 2022

Friday Bliss #183 - Longing for the Summer!


I have told you about our visit to Kustavi last summer. We stayed at the summer cottage of DH’s daughter Nana. The place is on the seaside and the views over the sea are very peaceful and beautiful. They have there the old cottage with sauna, a boathouse and a new cottage built two years ago. It is a cape with a lot of granite cliffs in sight - that I love.



At the summer cottages we Finns have mostly outdoor toilets called huussi!
Nana and Sami have a brand new one.



Unfortunately their brown Tibetan terrier Sisu died a couple weeks ago 
and the black Milo is now alone.


Me and DH did there some gardening jobs. Among other things made 
this small planting with Stachys bysantina and Physocarpus opulifolius ’Diablo’
and some low spireas - all seedlings from my garden.
On the shore there was a rotten salix where tens of Vanessa atalantas lived!
They looked stunning in the warm evening sun. Somehow I am not able to upload the video.



Last weekend we celebrated the 50th birthday of Nana and the 18th birthday of her son Anton.
Anton here in a black t-shirt. Essi hugged her aunt.




Looking longingly forward to the summer.
Thank you for the all lovely comments last week. Wishing you a bright & sunny winter weekend!

❤︎❤︎❤︎


The link is open
FROM FRIDAY 7 AM TILL THE NEXT TUESDAY 4 PM
Helsinki time

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

18 helmikuuta 2022

Friday Bliss #179 - Kustavi Church


I have still some summer 2021 memories to share. The Kustavi Church is a wooden towerless church, built by Johan Höckert in 1783. It was built on the site of the previous church that was burnt.  Inside there is a wooden vaulted ceiling, the outer roof is shingled and the church has seating for 480 people. The two-part altarpiece Holy Communion and the Crucifixion was painted by Jonas Bergman in 1744, the pulpit is from the 17th century. The church has been repaired several times. The Kustavi Church with its surroundings is one of Finland's nationally significant built cultural environments.




Votive ships have been donated, for example, in accordance with the promises 
made to God in a maritime distress. The tradition was strongest in coastal areas. 
About half of the more than 200  votive ships that have been or are in Finnish churches 
date back to the 17th and 18th centuries.


A separate bell tower was moved to the church from the village of Kunnarainen in 1793. 


The soldiers’ cemetery was very beautiful with a monument  Those who wait on the shore
by Jussi Vikainen from 1954. 






❤︎❤︎❤︎
Wishing you a bright & sunny winter weekend!


The link is open
FROM FRIDAY 7 AM TILL THE NEXT TUESDAY 4 PM
Helsinki time

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

24 syyskuuta 2021

Friday Bliss #158 - Route Helsinki - Turku - Kustavi


Lahnajärvi Cafe is situated midway from Helsinki to Turku. It was one of Finland's first roadside cafes and it was opened in 1952, the year when Helsinki hosted the Summer Olympics. As the highway passed the cafe, it ran into trouble and was closed for a couple of years. The new owner thoroughly renovated the cafe and reopened it in 2020. The tourist is offered coffee and delicious pastries from their own bakery and food of course. There is also a local farm shop and beach. 

 
Tuesday night is an evening for motorcyclists at Lahnajärvi cafe. Photo moottori.fi
 


Lahnajärvi Cafe is very nostalgic to us. We stopped there of course
and had a cup of coffee with their delicious bakery.



Before reaching Kustavi, one has to drive over this stunning Kaitainen Bridge in Taivassalo. It is very high and to me who is afraid of high places, driving over it was thrilling. The bridge was built in the Kaitainen Strait, where traffic was previously handled by two ferries. The Kaitainen Bridge in Taivassalo is one of the longest bridges in Finland. It is almost 500 meters long and has an underpass height of 13.5 meters. The bridge was completed in 1982. The views from this bridge represent the Taivassalo seascape at its best. As it was not possible to stop on the narrow bridge, I searched online for a couple photos where you can see the bridge in all its splendor.






Photo Kari Hirvo


This week I had simply Anemone hupehensis in a bottle.


❤︎❤︎❤︎
Wishing you all a relaxing & sunny weekend, stay well & healthy!
Thank you for all the lovely comments you leave week after week at Friday Bliss.


The link is open
FROM FRIDAY 7 AM TILL THE NEXT TUESDAY 4 PM
Helsinki time

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

10 syyskuuta 2021

Friday Bliss #156 - I Can Hear the Fall Calling





I CAN HEAR THE FALL CALLING
-SusuPetal, translated by riitta k

Grasp the disappearing summer with both hands  
before the sunshine fades behind the houses,  
before the forest falls asleep in the twilight.  

Open the window, feel the cooling wind,  
let the light still linger on the floor, 
dance with the shadows until darkness covers the room.  

Delay the exit of summer, 
taste an apple ripened in August,  
feel on the tongue a wistful farewell. 

Collect memories, live now,  
pick the crop and 
store all the good you need for the winter. 

Say goodbye to butterflies,  
welcome the red of rowans,  
the orange glow of winter cherries.  

Collect the fall rain in your hands,  
bathe in the glittering moonlight,  
fall asleep with a smile on your lips.  

See the glow of past summer in the incipient fall colors,  
preserve warm and hopeful light in your heart,  
light the first candle for the fall.




KUULEN SYKSYN KUTSUVAN
- SusuPetal

Tartu kaksin käsin kiinni katoavaan kesään
ennen kuin auringon kilo haipuu talojen taakse,
ennen kuin metsä nukkuu hämärään. 

Avaa ikkuna, tunne vilvoittava tuuli,
anna valon vielä viipyä lattialla,
tanssi varjojen kanssa kunnes pimeys peittää huoneen. 

Viivytä kesän lähtöä,
maista elokuun kypsyttämää omenaa,
tunne kielelläsi haikeat jäähyväiset. 

Kerää muistoja, elä nyt,
poimi satoa ja
säilö kaikki se hyvä mitä tarvitset talveen. 

Hyvästele perhoset,
toivota tervetulleeksi pihlajien puna,
lyhtykukkien oranssi hehku. 

Kerää käsiesi maljaan syksyinen sade,
kylve kuun kimaltavassa hohteessa,
nukahda hymy huulillasi. 

Näe menneen kesän hehku alkavassa ruskassa,
säilytä lämmin ja toiveikas valo sydämessäsi,
sytytä syksylle ensimmäinen kynttilä.

The photos are from Kustavi and The Botanical Garden of the University of Turku. 

❤︎❤︎❤︎

Wishing you all a relaxing & sunny weekend, stay well & healthy!
Thank you for all the lovely comments you leave week after week at Friday Bliss.


The link is open
FROM FRIDAY 7 AM TILL THE NEXT TUESDAY 4 PM
Helsinki time

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

05 syyskuuta 2021

Krapu W 36 - Lissu Ihmemaassa / Alice in Wonderland


LISSU IHMEMAASSA

Lissu tuijotteli hajamielisesti kimaltavaa merta ikkunan läpi. Wautsi, joku valtava kalasääksi tai merikotka näkyi uivan vedessä! Harvinainen lintubongaus ei aivan mennyt nappiin, sillä otus osoittautui valkohäntäpeuraksi, joka rantautui ja pudisteltuaan liiat vedet turkistaan loikki metsään. Kerran kauppareissulla mökkitien yli loikki kaksi peuraa, sitten yksi ja vielä kolme. Lissu hissutteli kolmenkympin nopeutta ja vältti haaverit.

Lissu tunsi olevansa ihmemaassa ja maistavansa oikeaa luontoseikkailua. Tähdet loistivat ilman valosaastetta, oli hiirenhiljaista eikä yhtään ihmistä missään. Joutsenpari uiskenteli viiden vielä harmaan poikasensa kanssa kaislikossa ja Lissua huoletti, miten ne selviäisivät muuttomatkasta. Kaikki hyvä loppuu aikanaan, ja haikein mielin Lissunkin oli hyvästeltävä saaristoidyllinsä.
...

Krapu on oma otsikkosi mukaan luettuna tasan 100 sadan teksti. Annettujen sanojen ei tarvitse olla perusmuodossaan. Viikon krapusanat ilmestyvät sunnuntaisin SusuPetalin blogissa ja aikaa kirjoittaa on koko viikko. Viikon 36 krapusanat ovat hyvästellä, kimaltava, maistaa.


Crab is a writing challenge of exactly 100 words in Finnish, the title included. The words given do not have to be in their basic form. The crab words of the week appear on Sundays on the blog of SusuPetal and there is time to write all week. Crab words of the week 36 are goodbye, sparkly, taste. Under you’ll find a rough translation in English. The number of words does not of course count. In English this story needs about 150 words, due to the articles and prepositions. Lissu is a nickname of Alice.

ALICE IN WONDERLAND 

Alice stared distractedly at the sparkling sea through the window. Wow, perhaps a huge osprey or sea eagle appeared swimming in the water! The rare bird spotting failed, as the creature turned out to be a white-tailed deer that landed and, after shaking excessice water from its fur, jumped into the woods. Once on a shopping trip across the cottage road, two deer jumped, then one and three more. Alice drove at thirty km speed and avoided crash. 

Alice felt she was in a wonderland and tasted a real nature adventure. The stars shone without light pollution, it was quiet, and no people anywhere. A pair of swans swam with their five still gray chicks in the reeds and Alice was worried about how they would survive the migration. All good things come to an end, and with a melancholy mind Alice had to say goodbye to her archipelago idyll.


❤︎❤︎❤︎

#der natur donnerstag #garden affair #gartenglück #image-in-ing #krapu #makrotex 
#my corner of the world #tuesday’s treasures #t in die neue woche #wednesday around the world

26 heinäkuuta 2021

A Visit to Kustavi



Kustavi is a small municipality with less than a thousand inhabitants in Southwest Finland, 
but it is the most popular summer cottage municipality with about 3,100 summer homes. 
During the summer, Kustavi's population increases more than tenfold! Hubbys daughter Nana 
and her husband Sami have their summer cottage there. Our short trip was a success: 
sun, lovely summer, peace, good food, the sea and of course family & lovely doggies.



They have two lively Tibetan Terriers Sisu and Milo (the black one).
Sisu is nine years old, but Milo just a baby: only five months. He was like a small teddy ❤︎
 
 
 
 
Sisu loves to have a motorboat run. With a lifevest on he is very proud.







These are the days to remember when autumn rains fall and the wind blows!

❤︎❤︎❤︎
#my corner of the world #tuesday’s treasures #t in die neue woche #wednesday around the world