Näytetään tekstit, joissa on tunniste echinops bannaticus. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste echinops bannaticus. Näytä kaikki tekstit

03 elokuuta 2019

Garden Joys of the Week


From 32 C to 18 C feels pretty chilly. Someone asked wether this cold weather is normal
 in Finland. I would say not, but our temperatures vary a lot. I’m glad it has been cooler, 
because we are desperately in need of rain. I don’t put my hands on a hose, but now I have had to!
This week the garden has offered still plenty of joys: 


1) A lonely baby bird has watched me in the garden at half a meter’s distance several mornings!
It bounces around me so that I have to be careful and not step on it. 
At first I thought the bird was injured, but no. It can fly, at least short distances, 
but likes to be around me & watch what I’m doing. He was there this morning too when
I was weeding my herb garden. He is so cute ❤︎  
Free photo online - because I do not do bird photos.


2) Harvest has continued: basil, parsley, dill, chives... And cherries - we got lot of them. 
My husband took the ladder and picked, I cooked & freezed the juice in small portions 
for cherry quark - it is delicious and allowed when sweetened with stevia.



3) Flowers of course, and bees and bumblebees! 
I see a butterfly only occasionally and that is a pity.



Echinops bannaticus flowers are not yet fully open but still bumblebees are interested in them!
This collage is from last August.






What are you up to this weekend? I have still some cherry cooking to do.

03 elokuuta 2018

Bumblebee Paradise


Pörriäiset ja perhoset löytävät keväästä syksyyn omat lempikasvinsa. On tosi kiva katsella kimalaisia ja mehiläisiä työssään, kun ne ovat yltä päältä siitepölyssä. Tällä hetkellä yksi parhaista pörriäiskasveista puutarhassani on Sinipallo-ohdake - Echinops bannaticus. Sinipallo-ohdake on vanhan ajan kasvi, joka kukkii metallinhohtoisin pallomaisin mykeröin. Kasvi on melko kookas, pysyy hyvin pystyssä ja on ohdakemaisen piikikäs. Sietää hyvin paahdetta. Kuvat eivät ole aivan teräviä, mutta hauskoja nämä heput olivat.
...

Bees, bumblebees and butterflies find their favourite plants of the season. It is so fun to watch the bees at their work, messed with pollen. Right now one of the best bumblebee plants in my garden is Echinops bannaticus. Its round flowers shine a metallic blue, it is upright and tolerates well full sun & draught. Sorry the photos are a bit unsharp but these guys were so fun to watch!

Echinops sphaerocephalus - Valkopallo-ohdake is gigantic, near 2 m

A selection of late summer bloomers that attract bees / 
Loppukesän kukkijoita, jotka houkuttelevat pörriäisiä:
Aster - Asterit
Borago officinalis - Rohtopurasruoho
Echinops bannaticus - Sinipallo-ohdake
Echinops sphaerocephalus - Valkopallo-ohdake
Helianthus - Auringonkukat
Hyssopus officinalis  - Iisoppi
Ligularia - Nauhukset
Monarda - Värimintut
Origanum vulgare - Mäkimeirami
Solidago - Piiskut
Verbascum - Tulikukat
Verbena bonariensis - Jättiverbena

Täällä listaa hyvistä pörriäis- ja perhoskasveista.


Happy August weekend! - Kaunista elokuista viikonloppua!
PS
To my blog friends in Spain & Portugal - I do hope you can cope with the heat!