20 elokuuta 2018

Runokuu / Poetry Moon - Roots



Runokuu-viikon runovieraana Esther Helmiä

Kirjallisuusfestivaali Runokuu starttaa tänään Helsingissä. Teemana on tänä vuonna juuret. Runokuu-viikolla julkaisen yhden Estherin runon joka päivä. Kaikki runot ovat uusia, ja viisi on varta vasten tätä viikkoa varten kirjoitettu. Runot ovat nimiltään Juuret, Värit, Taiteilijan inferno, Juuret savessa, Runoilijan polut ja Polun loppu. Runokuun teemana on tänä vuonna juuret, joten aloitetaanpa niistä.
...

The poetry festival Runokuu - Poetry Moon is celebrated this week in Helsinki. To celebrate the week I post a poem every day. The author of all poems is the poet Esther Helmiä who lives in Germany and her first poem is called Roots according to Poetry Moon theme. The first poem is followed by Colors, The Inferno of the Artist,  Roots in Clay, Paths of a Poet and The End of the Path.

ROOTS


My roots, unbroken
circling, wheeling
disappear and rise
are alive right now
grow deeper and deeper


roots
my roots

they break the surface
cracking in arid soil
thousands of years are always reborn
disappear into the night,
into precipitation
the sun distorts the shadows

roots
my roots

still in me as yarn
as a colorless breeze
from blind faces of the past
that will look after me
behind me
in front of me
by the side
up
down

my roots.

JUURET

Juureni murtumattomat
kiertäen, pyörien 
katoavat ja nousevat
elävät juuri nyt
syvemmälle ja syvemmälle hakeutuvat

juuret
juureni

maan pintaa rikkovat
kuivassa halkeilevat
tuhansia vuosia aina uudelleen syntyvät
katoavat yöhön
sateeseen
aurinko vääristää varjot

juuret
juureni

yhä minussa lankana
värittömänä tuulahduksena
silmittömistä kasvoista
ne tulevat katsomaan
perääni
eteeni
sivulleni
ylös
alas

juureni.


Kiitos runoista Esther!
__________

Esther Helmiä on julkaissut kaksi runokokoelmaa: 
Herkin liidoin sinisiipi (2015) ja Surun tie (2017)
Blogi:
Luovasti vinossa - runoja ja taidetta

7 kommenttia:

  1. Dear Riitta,
    I hope that you will be better soon, it takes a lot of time to get back on your feet.
    Thank you for the wonderful poet and have a good week.
    Love
    Eda

    VastaaPoista
  2. Esther Helmiän runot puhuttelevat kauniisti.
    Ihana idea tämä runojen sunnuntai! <3

    Samettisen pehmeitä elokuun iltoja sinulle!

    VastaaPoista
  3. kaunista! Kysymäsi saniainen blogissani on Adiantum pedatum, tarha-adiantumi. Isutettu 2005, joten kestävä

    VastaaPoista
  4. It will be nice to read the poems!

    VastaaPoista
  5. Wonderful, dear Riitta! Thank you for sharing!
    Have a great day,
    Love and hugs, Claudia xo

    VastaaPoista
  6. Liebe Riitta,
    das Bild passt perfekt zum dem wunderschönen Gedicht.
    Ich wünsche Dir eine sehr gute Woche.

    Viele liebe Grüße
    Wolfgang

    VastaaPoista
  7. El poema es precioso. Buena tarde.

    VastaaPoista

Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.