Sivut

23 elokuuta 2018

Runokuu / Poetry Moon - Roots in Clay




Kirjallisuusfestivaali Runokuu tällä viikolla Helsingissä. Teemana on tänä vuonna juuret. Runokuu-viikolla julkaisen yhden Estherin runon joka päivä. Runot ovat nimiltään Juuret, Värit, Taiteilijan inferno, Juuret savessa, Runoilijan polut ja Polun loppu. 
...

The poetry festival Runokuu - Poetry Moon is celebrated this week in Helsinki. To celebrate the week I post a poem every day. The author of all poems is the poet Esther Helmiä who lives in Germany. The first poem Roots is followed by Colors, Inferno of the Artist, Roots in Clay, Paths of a Poet and The End of the Path.


ROOTS IN CLAY

Paths lead to ditch's lap,
roads to Rome.
Picasso smiled
with his reddened lips,
in the lost garden witches living.
On the walls grand flying angels,
their wings of golden dust,
they feed my roots,
and the clay soil praising.
Grey eyes question the picture,
its surface is cracking.

The hand is shaking,
the bottle in the neighbor's stable hands,
my adventurous friend.
The village surrounded by gray stone fence,
it's my sanctuary, my muse,
a nymph released from fears.
JUURET SAVESSA

Polut vievät ojien syliin, 
tiet Roomaan. 
Picasso hymyili 
punatuilla huulillaan, 
kadonneessa puutarhassa asui noitia. 
Seinillä enkelit lentävät uhkeina, 
siivillä kultapölyä, 
ne ruokkivat juuriani, 
savinen maa kiittää.
Harmaat silmät epäilevät kuvaa, 
sen pinta säröilee.

Käsi tärisee, 
vakaana pulloa pitävät naapurin kädet, 
uskalias ystäväni. 
Kylää kiertää harmaa kiviaita, 
se on pyhättöni, muusani. 
peloista vapautettu nymfi.


Kiitos runoista Esther!
__________

Esther Helmiä on julkaissut kaksi runokokoelmaa: 
Herkin liidoin sinisiipi (2015) ja Surun tie (2017)
Blogi:
Luovasti vinossa - runoja ja taidetta

13 kommenttia:

  1. Dear Riitta,
    thanks for the Wonderful Poem. What a pity, that you can not participate. I hope you feel better soon.
    Love
    Eda

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. This Poetry Festival is arranged every August - so next year! Have a nice day Eda.

      Poista
  2. Dear Riitta,
    thankk you for another wonderful Poem and great photos!
    HAve a lovely day,
    Love and hugs, Claudia so

    VastaaPoista
  3. Hallo liebe Riitta,
    ein sehr schönes Gedicht und auch die Fotos dazu gefallen mir sehr, sie passen wunderbar zu dem Gedicht.

    Einen schönen Tag wünsche ich Dir...
    Liebe Grüße
    Biggi

    VastaaPoista
  4. Saat kohta kääntää mun seuraavan runokirjan :) Mukavaa torstaita!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :DD Mukavaa torstaita - meillä tuulee ja tuntuu syksyltä.

      Poista
  5. Beautiful poem and great photos to it!

    VastaaPoista
  6. ...released from fears. Amen!

    VastaaPoista
  7. Otro poema bonito. Un beso.

    VastaaPoista

Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.