Runokuu / Poetry Moon . Paths of a Poet

Kirjallisuusfestivaali Runokuu tällä viikolla Helsingissä. Teemana on tänä vuonna juuret. Runokuu-viikolla julkaisen yhden Estherin runon joka päivä. Runot ovat nimiltään Juuret, Värit, Taiteilijan inferno, Juuret savessa, Runoilijan polut ja Polun loppu. 

...

The poetry festival Runokuu - Poetry Moon is celebrated this week in Helsinki. To celebrate the week I post a poem every day. The author of all poems is the poet Esther Helmiä who lives in Germany. The first poem Roots is followed by Colors, Inferno of the Artist, Roots in Clay, Paths of a Poet and The End of the Path.

THE PATHWAYS OF A POET

The characters are playing with a pen,

words awaiting to be released.

Giant blocks located in Truth,

talking big, strong and brave.

The anonymous knows everything,

paints better, writes better,

knows everything better.

A woman smiles in her blue scarf,

in her golden frames,

there is an exhibition at the bus station.

To be endangered does not matter,

only capable wise men cry after it,

those inspired by a ping of cash registers.

Narrow pathways are for modest poets only,

just for those few.

RUNOILIJAN POLUT 

Kirjaimet leikkivät kynillä, 

vapautusta odottavat sanat. 

Totuudessa olevat järkäleet, 

vahvoina, uljaina uhoavat. 

Anonyymi tietää kaiken, 

maalaa paremmin, kirjoittaa paremmin, 

osaa kaiken paremmin.

Nainen hymyilee sinisessä huivissaan, 

kultaisissa kehyksissään 

linja-autoaseman seinällä on näyttely. 

Uhanalaisuus on katoavaa, 

ei sen perään itke kuin osaavat tietäjät, 

joita kassakoneen kilahdus inspiroi. 

Poluilla kulkevat vaatimattomat runoilijat, 

vain ne muutamat.

Kiitos runoista Esther!

__________

Esther Helmiä on julkaissut kaksi runokokoelmaa: 
Herkin liidoin sinisiipi (2015) ja Surun tie (2017)
Blogi:
Luovasti vinossa - runoja ja taidetta