Sivut

24 joulukuuta 2020

Blessed & Peaceful Christmas!



Christmas is red - it is not my color but it belongs to Christmas. 
For many this Christmas means isolating, also for me and my husband.
We shall be in contact with children and grandchildren only via Google Meet.

I’ll share with you a modern Finnish Christmas song by Haloo Helsinki.
I tried to translate some of the verses, so that you get the idea.

Ado, streets full of lights 
in the colors of heaven and earth 
Someone hiding behind a mountain of gifts
Someone on the street making music with bottles 

Let the people run in a hurry 
for which supposedly we were born here 
I'm not in a hurry anywhere 
I'm going to light a candle for you now 

White earth, snow falling 
Here I stand with my jacket open again
This year favored more someone
White earth, let it snow
I'd like to be able to hug you
This year I will share this Christmas with you





This Christmas book lovers have more time to read. Right now I am listening 
as audiobook Carlos Ruiz Zafóns La ciudad de vapor.


Wishing you all a blessed & peaceful Christmas!

16 kommenttia:

  1. ...a beautiful post, best wishes to you and yours for a healthy and joyous Christmas.

    VastaaPoista
  2. A blessed Christmas to you and yours!
    (I love this song!)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. This song is so catching, an earworm I don’t mind!

      Poista
  3. Merry Christmas to you too !

    VastaaPoista
  4. Buenas tardes, Riitta. Gracias por tan bonita entrada navideña a la que no le falta un detalle con ese bonito y elegante centro de mesa, un precioso villancico, y buen libro de Carlos Ruiz, recientemente fallecido.
    Lo que si nos va a faltar este año a muchas personas es la familia, como tu bien dices. En casa este año tampoco estaremos todos reunidos, pero no nos queda otro remedio si queremos salir de esta situación lo antes posible.
    Un fuerte abrazo y feliz Navidad para ti y tus seres queridos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Buenas tardes Manuel,

      Gracias por tus hermosas palabras. Mucha gente se siente solas esta Navidad, porque no es prudente encontrarse con la familia. También me sentía triste leyendo el libro de Zafón, que lástima que muriera tan temprano. Pero en medio de toda la melancolía, tenemos la esperanza de que las vacunas ayuden. Te deseo a tí y tus seres queridos Feliz Navidad.

      Poista
  5. Lach liebe Riita,
    so ein schönes Gesteck, das gefällt mir und wie ich sehen kann,hast du die Amaryllis auch gekürzt. Mir gefällt es so sehr viel besser.
    Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
    Liebe Grüße Eva
    die jetzt in die Küche geht, wo sie hingehört und was leckeres kocht und an der Deko arbeitet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Richtig liebe Eva, die Idee habe ich von dir genommen! Dies war der zweite Stamm der Amaryllis, an dem Sissi schon eine Weile geknabbert hatte ... Ein wunderschönes Weihnachtsfest!

      Poista
  6. Un abrazo y feliz Nochebuena.

    VastaaPoista
  7. Rauhaisaa ja kaunista joulua Riitta! Kaunis ja hyvin aikaan sopiva joululaulu.

    VastaaPoista
  8. Mis mejores deseos de dicha, amor y paz para estas Navidades, llen tu hogar con amor y gracias por tu amistad de blogger

    Feliz Navidad

    N☼va

    VastaaPoista
  9. Lovely red theme for Christmas. Wishing you and yours a blessed and healthy Christmas.

    VastaaPoista
  10. Liebe Riitta,
    ein wundervolles, warmes Rot, gefällt mir sehr.
    Ich wünsche Dir und Deinen Lieben wunderschöne Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr, vor allem aber Gesundheit.

    Viele liebe Grüße
    Wolfgang

    VastaaPoista
  11. Merry Xmas! Best wishes.

    VastaaPoista

Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja sekä Googlen sivulta.