Kevään merkkejä - Signs of Spring

Makrotex-haasteena on tällä viikolla kevään merkit.

Ulkona ei vielä juuri muuta näy kuin hiljalleen sulavaa lunta.

Minulle yksi kevään merkeistä on sisällä maljakossa hyödettävät oksat.

Kun muistaa vaihtaa vettä, leikata uutta imupintaa ja käyttää kukkavirkistettä,

lehdet kasvavat hienosti ja jopa nuput aukeavat.

Tänä vuonna aloitin tavallisen pähkinäpensaan oksilla. 

Seuraavaksi syreeneitä, omenapuuta ja muuta pensasta.

The topic of the Makrotex Challenge this week is Signs of Spring.

Outside the only sign is slowly melting snow.

But every spring I force branches in a vase, so that they grow fresh leaves and buds.

Now I started with Coryllus avellana, next some syringa and apple branches.

If you cut now and then new absorbing surface to the branches, 

change the water and use cut flower freshener, the result is excellent.

#Makrotex Challenge

Happy Spring Days! - Iloista kevään odotusta!

SUNNUNTAIN TUNNELMIA / SUNDAY IMPRESSIONS:

Vanhan sanonnan mukaan Uusi lumi on vanhan surma.

Surmaamisoperaatio tänään täysillä käynnissä - lunta tulee tuutin täydeltä :)

According to an old saying The new snow is the death of the old snow.

Well, this killing operation is in full swing - it is snowing cats and dogs :)

Ein altes Sprichwort sagt: Der neue Schnee ist der Tod des alten Schnees.

Der Schlachtbetrieb ist in vollem Gange - es schneit den Himmel voll :)