Tiny Jobs Outdoors

Minulla on pihalla tämä ikivanha ja ruosteinen Singer.

Kesällä sen päällä oleva iso teräksinen kaukalo toimii kotina yksivuotisille.

Nyt koristelin kaukalon männynoksilla ja parilla lyhdyllä,

harmi vain ettei kotona ollut kuin punaisia kynttilöitä.

Ne tuntuivat liian jouluisilta, niinpä tyydyin tuikkuihin.

I have this very old rusty sewing machine Singer in the garden.

In the summer the steel planter on top holds annuals.

Now I decorated it with pine branches & a couple of lanterns. 

I had at home only red candles, they seemed to bee too Christmassy,

so had to content to tealights.

Viime kesänä pihasingerini näytti tältä.

Limenväriset suikeroalvet talvehtivat maassa, josta ne taas nappaan istutuksiin.

Last summer my garden Singer looked like this.

Lysimachia mummularia 'Aurea' spends its winter planted to the ground
- ready take to plantings in the spring.

Tein terassin pikkupöydälle myös pienen samantyyppisen jutun.

Vanhaan tuohivasuun männynoksia ja lyhty.

For the terrace table I made also a very simple decoration 

using old birchbark basket. To cover the soil I used dried sea grass.

Green moss would have been better, but this was easier.

Green Weekend

Mukavaa päivää. - Enjoy your day!