Perjantaimyyssit - Friday Cosy - DIY

My blog friend Taina has this fun new link-up called Perjantaimyyssit. The idea and the word come from the Swedish word Fredagsmys meaning approximately Friday Cosy. The aim is to attack the grey & dark autumn and lift up the spirits. Every post shall do that brightens our lives & Friday evenings: cosy things, good food, friends & family etc. For my foreign blog friends I'll link this fun site that explains the meaning of some Scandinavian words.

Tainalla on tämä uusi kiva viikottainen linkki - Perjantaimyyssit. Idea ja sana juontuvat ruotsin kielestä Fredagsmys. Tarkoitus on torpedoida syksyn harmaus ja ankeus ja tuoda kodikasta iloa perjantai-iltoihin. Kaikki käy, mikä ilmentää kivaa oloa: kodikkaat asiat, hyvä ruoka, ystävät etc. Löysin tämmöisen kivan saitin joka kertoo ei-skandinaaveille meidän sanojemme merkityksiä. Kurkkaa.

DIY

The maple leaves are falling down - so plenty of free material. I made a wreath out of them. But was a bit late and the rains have done theirs - a lot of spots on the leaves. Maple leaves dry beautifully and last for a long time. The wreath can decorate a door, a wall or a candle.

Väkersin maahan pudonneista vaahteranlehdistä kranssin. Tosin olin vähän myöhässä: aika paljon pilkkuja näkyy kuvissa. Vaahteranlehdet kuivuvat kauniiksi ja kestävät pitkään. Kranssin voi laittaa oveen tai pitää kynttiläkranssina - kunhan pitää huolta ettei syty.

In the garden there is a lot to do. Nothing can be done as it rains every day... I hope I find the inspiration to clean the house thoroughly  next week and put some lights and autumn decorations!

Haravoinnit on melkein kaikki tekemättä kun on satanut niin paljon ja huusholli hujan hajan. Olisipa ensi viikolla inspistä siivota koti ja viritellä vähän kaamosvaloja ja syyskoristeita!

2016

This is my maple leaves & Sorbus berries bouquet from last year. It was nice on the terrace table and lasted long. Now it is raining constantly, so no idea to decorate the terrace.

Näytän vielä viimevuotisen vaahteranlehti / pihlajanmarjakimpun. Se oli aika kiva terassin pöydällä kun oli kuiva ja kaunis syksy. Näillä sateilla ei viitsi terassia juuri koristella.

Green Weekend

Blommig Fredag

Five on Friday

Perjantaimyyssit

Gartenglück

This is my last up-to-date garden post of this summer season. 

Of course there are a lot of summer memories in my archives... 

Many thanks to Loretta and Wolfgang for the lovely company ❤︎

I attach here a photo of the young wood pigeon I  saw through my kitchen window the other day. 

Poor creature - so alone. Fortunately, my husband feeds the birds during the winter.

What belongs to your Friday Cosy?
Mitenkä sinä aiot tänään myyssäillä? Mukavia perjantaimyyssejä!