Kukkailottelua - Garden Happiness

Puutarha tarjoaa vielä runsaasti materiaalia kimppuihin.

Runokuun rakkausteemainen kimppuni kuvaa sitä, että
rakkaus on villiä ja ihanaa mutta siinä on myös tummat sävynsä.

Ystäväni Esther antoi luvan julkaista rakkausrunojaan tässä postauksessani.

Esther on julkaissut kaksi runokirjaa: 

Herkin liidoin sinisiipi ja Surun tie / Mediapinta 2017.

Jälkimmäisen olen lukenut ja se kuvaa riipaisevasti surutyötä äidin kuoleman jälkeen.

Kiitos runoistasi Esther ❤︎



The garden offers still a lot of bouquet materials.

My bouquet in accordance with The Poetry Moon Festival's love theme
reflects the fact that love is wild & wonderful but has its darker shades too.

My friend Esther Helmiä lives in Germany and has published 2 poetry books.

I have read The Road of Grief that was written after the death of her mother.

Thank you so much Esther for the poems ❤︎

en minä ole vielä valmis

olen hetken punaisessa unelmassani

läsnä illan suudelmalle

❤︎
no, I'm not ready yet

I'll stay for a moment in my red dream

present for tonight's kiss

innoissani katselen säteiden piiloutumista

aurinko painuu toiseen ulottuvuuteen

minun matkani on alussa

sinussa

❤︎
I look excited the sun beams hiding

the sun descending into another dimension

my journey is in the beginning

in you

kuulen kuinka sanasi uppoavat sieluni säkeisiin

hermoratani ympärille kietoutuen

soiden ikiunessani kauniisti

unohtumattomasti

sormesi soittaessa minua

❤︎
I hear how your words blend in the verses of my soul

intertwine with my neural pathways

that beautiful music in my dream
everlasting, for ever

when your fingers play me

ilma täyttyy, odotusta

olen yhtä kuin sateen ropina ihollasi

katseemme kohdatessa

aurinko punastuu

❤︎
the air is filled with expectation

I'm the pitter-patter of rain on your skin

when our eyes meet each other

the sun blushes

kun ajattelen sinua

silmissäni kyynel on ilonpisara

olet minulle niin paljon

loputon uni

unelmien taivas

eikä sille ole loppua.

❤︎
when I think of you

the tear of my eye is a tear of joy

you are so much to me

an endless dream in the night

the sky of my dreams

never ending
---

Kukkailottelua
Gartenglück
Five on Friday / Five love poems for you ❤︎

Rakkautta viikonloppuunne! - Love to your weekend!