Puutarhasta on tietenkin vaikka mitä iloa. Mutta yksi ilon aihe on ehdottomasti se, että
kimppuja varten on saatavissa vaikka millä mitalla 'ilmaista' kukkamateriaalia!
kimppuja varten on saatavissa vaikka millä mitalla 'ilmaista' kukkamateriaalia!
Olen osallistunut Mansikkatilan mailla -blogin Tainan Kukkailotteluun
melkein joka viikko kesäaikaan. Kivaa on ollut!
Tässä tämän viikon villi ja vapaa kimppu, johon pelastin sateessa kaatuneita.
The garden gives us many pleasures and moments of happiness.
One of these joys is definitely an endless 'cost free' plant material for bouquets.
I have participated in Taina's Flower Joy / Kukkailottelua linkup almost every week
during the summer time. This is this week's casual bouquet.
 |
| Early August 2017 |
Viime kesänä olin hiukan viitseliäämpi. Sidoin tiiviitä pyöreitä kimppuja.
Alla kolme loppukesän kimppua viime vuodelta.
Alla kolme loppukesän kimppua viime vuodelta.
Last summer I was not as lazy as now.
I'll show you three round bouquets made late last summer.
 |
| Early August 2016 |
 |
| Late August 2016 |
 |
| Early September 2016 |
Green Weekend
 |
| Salkoruusujen piti olla kaikki mustia, mutta yksi hehkuu tässä upeassa värissä. I have about 10 Alceas to bloom. They were supposed to be all black 'Nigra' - but one shows this fantastic color - what a great surprise! |
Kukkaisaa viikonloppua! - May your weekend be filled with flowers!
Voi, miten suloiset kimput. Komppaan sinua täysillä tässä kimppu-asiassa. Piha (ja luonto) tarjoaa parastaan tähän aikaan vuodesta. Kun olet kieli-ihminen kysyn sinulta, miten kummassa suomenkielessä käydään jonkun kimppuun. Mikä on moisen omituisuuden alkuperä?
VastaaPoistaHeh, oiva kysymys Kirsti! :DD En tiennyt, joten googlasin. Tämä löytyi aiheesta Kotimaisten kielten keskuksessa:
PoistaKysymys: Mikä on se kimppu, johon käydään?
Vastaus: Kimppuun käyminen on kielen kuvallista käyttöä. Tämäkin kimppu palautuu konkreettiseen perusmerkitykseen ’nippu’. Esimerkiksi ”yhdessä kimpussa” olevat ovat yhdessä kasassa, kiinni toisissaan. Ne (tai he) muodostavat tavallaan yhdessä ”kimpun”. Sanonnan kuvallisuus on nykyään jo haalistunut, mutta alkuaan mukana lienee ollut vahvakin tunnelataus. Latausta ei juuri enää huomaa, kun sanotaan jonkun olevan ”työn kimpussa”. Kuvailmaisuja käytetään värittämään ja tehostamaan kieltä.
Vastaajat: Kirsti Aapala ja Klaas Ruppel
Kaunista viikonloppua!
Mielenkiintoista! Kiitos selvitystyöstä!:)
PoistaOi miten upeita kuvia, niin kauniita!♥ Ihanaa elokuun jatkoa sinne:)
VastaaPoistaLiebe Riitta,
VastaaPoistaich liebe das Blau vom Aconitum in diesem Strauß! Wunderschön sind auch die runden Sträuße vom vergangenen Jahr. Und wie schön ist es, dass man sich die Fotos davon immer mal wieder anschauen kann.
Liebe Grüße
Edith
Amazing bouquets, dear Riitta. And a totally agree: It is such a blessing to have flowers out there in your own garden, to cut and combine to such wonderful bouquets. I think I should do this more often ... I am very lazy in this case.
VastaaPoistaHugs
Hilda
Vau, ihania kuvia! Etenkin toi kimppu, jossa on marjoja seassa, on tosi kaunis. :)
VastaaPoistaviikarivartti.blogspot.fi
Hi Riitta,
VastaaPoista"may your weekend be filled with flowers" is a fantastic wish!
Kiitos, samoin!
Hi Riitta,
VastaaPoistamarvelous photos of these wonderful bouquets.
Best regards, Synnöve
Aivan mahtavia kuvia ja kollaasit! Ihanaa kukkailoa, olet taitava kuvaaja! Mukavaa viikonloppua :)
VastaaPoistaWonderful really wonderful photos - my heart laughs.
VastaaPoistaHere in Germany we have since 2 days Rain, but before we have a little bit summer in August!
Greetings
Kirsi
Dear Riitta,
VastaaPoistathe floral arrangements have beautiful and cheerful colors. This is happiness of the weekend!
Have a nice weekend
Loretta
Dear Riitta,
VastaaPoistawodnerful flowers you have shown us! I love all the Bouquets you have shown!
Happy weekend to you, hopefully, with lots of sun!
Love and hugs, Claudia xo
Stunning photos and all and your bouquets are beautiful Riitta, but my favourite by far is your firt with your pink lavatera. Lovely Hollyhock. It's so nice when the garden surprises us!
VastaaPoistaHave a truly fantastic weekend :)
Hello, Beautiful bouquets Rita. Delightfully fresh and colourful. May I ask you the name of the blues flowers?
VastaaPoistaMarvellous bouquets youve done!
VastaaPoistaA hopeful joy on a cold rainy day again (were is the summer???).
Have a more sunny weekend
Lots, lots of beautiful colorful blossoms, gorgeous varieties! And so lovely arrangements, indeed! A nice, creative weekend!
VastaaPoistaI love that color pink, creative and pretty arrangements.
VastaaPoistaIhana on tämäkin kimppu! Meillä kukkahulluilla on lupa tehdä sellaisia kimppuja, kun juuri sillä hetkellä huvittaa.:D Aika harvoin mun suunnitelmat toteutuu sellaisena, kun olen alunperin ajatellut. Olen tuulten vietävissä.;D
VastaaPoistaOlen niin iloinen, että olet mukana ilottelemassa<3, ja samalla jo suren, kun tiedän, että kesä lähenee loppuaan...:/
Los ramos están preciosos y la malva me encanta. Feliz tarde.
VastaaPoistaOh so incredibly pretty Riitta and, yes, looking at them creates a lot of happiness in our minds... just what is needed these days!
VastaaPoistaYour bouquets are so delightful too :D) xx