Oma maa mansikka, muu maa mustikka.
Our Finnish saying means something like this:
Your home country is strawberry, other countries are blueberries.
They taste sooo good!
I eat strawberries as such or with yoghurt, quark, whipped cream,
seldom with ice cream for me it is too sweet.
Monday turned to be a rainy day. So I bought a box and shall deepfreeze some for the winter.
Let's enjoy the tastes of summer!
Hi Riitta,
VastaaPoistathen I am lucky...I live between two strawberry-countries!
See you on Makrotex challenge.
Luisella
Ihanan herkullinen postaus!
VastaaPoistaLecker !
VastaaPoistaLiebe Grüße
Oh, Riitta, sehen die Erdbeeren lecker aus!
VastaaPoistaIch habe gerade einen Apfel gegessen, war auch nicht schlecht.
Eine gute Woche wünscht Edith
Muy buenas las fresas. Besitos.
VastaaPoistaHi Riitta,
VastaaPoistayour Strawberries look so delicious! I love them and always eat as much as possible during this time! I like them plain, or with joghurt or quark!
I have frozen some too ;O)
Have a wonderful day,
Love and hugs,
Claudia xo
Thank you all my dear friends <3
PoistaWhat a beautiful colander ! Ans delicious looking strawberries, mouth wateringly pretty.
VastaaPoista"Oma maa mansikka..." loses much in translation, but the idea is clear anyway.
Ilman allitteraatiota ei niin iskevä kuin suomeksi, mutta ajatus on pääasia ja siitä ilmenee että mansikka on paras :)
Samoin kuin ihmisen kotimaa.
Rimmaavia sanontoja on mahdoton kääntää :) Kaunista kesän jatkoa Rita!
PoistaMansikat tuoksuvat hyviltä, mutta olen allerginen niille ja niinpä katselen vain - ihanat kuvat.
VastaaPoistaHerkullisen näköisiä kuvia!
VastaaPoistaTuoreet mansikat ovat kesän ykkösherkku.
VastaaPoistaIhanat mansikkakuvat. Meillä loppui mansikka-aika toukokuussa, mutta pakastin pienen erän,. Mansikka-aika täällä kuitenkin pitkä,ja joulukuussa niitä pitäisi taas löytyä.
VastaaPoistaBeautiful, tasty strawberries. I'm not fond of ice cream, either, and much prefer eating berries with yogurt. The tastes of summer are wonderful!
VastaaPoistaAuts, miten mielettömän ihania mansikkakuvia!
VastaaPoistaNam,ihanan mansikkaiset kuvat:)
VastaaPoistaAbsolutely! I love fresh, ripe, strawberries too - they are a true gift.
VastaaPoista