Kevätilottelua puutarhassa / Our Beautiful World

According to Wen's great tutorial in Our Beautiful World I'll add 4 photos. It was fun but not easy :) This is the lowest I can get! Thank you Wen so much ♥

Viola odorata

Scilla sibirica

Some species of Primula

I think this goes well also to Our Beautiful World / From a low Angle

At least I had to photograph on my knees!

Have a sunny May Day!

Kevätilottelua puutarhassa.

On ihan pakko linkittää vielä tämä Kukkailotteluun.

Jos sisällä onkin vaisumpaa, niin ulkona on sitäkin ihanampaa!

Aika pateettista!

Kukkailotteluako pitäisi olla? Melko vaisulta näyttää näin vappuaattona. Kulunut viikko oli niin kylmä, ettei mikään kasvu puutarhassa edistynyt. Löysin kokonaista 3 edes vähänkään avautunutta narsissia, muutaman pienen jakautuneen tulppaanin ja pari varrellista vuorenkilpeä. Lisänä muutama idänvirpiangervon oksa, sekä tuoksukurjenpolven, unikon ja vuorenkilven lehtiä. Eipä siitä kummoista saanut.

Tiedoksi vielä kaikille: minullahan on tuo sabötööri täällä kotona - kissa joka syö sisällä kaiken vihreän! Leikkokukat, kukkivat ruukkukukat, viherkasvit, tomaatit, omenat... Sissi on syy miksi en satsaa sisäkukkiin, vaan teen ilokseni puutarhan antimista kimppuja terassille.

Se häiritsi myös tätä aamuista valokuvaussessioita niin että vähän epäskarppi oli saalis. Tässä todiste tuosta väijyjästä.

Ja vielä kuva jouluisesta hyasinttien turvakodista! Näin meillä ihailtiin joulukukkia! Ei voi mitään, mutta katti on silti ihana ♥

Linkitän Kukkailotteluun, jota emännöi Taina Mansikkatilan mailla.
Minun kimppuni päätyy terassin pöydälle. Toivottavasti tarkenemme siellä simat juoda!
Hauskaa Vappua kaikille!

April 2016

Huhtikuu oli kolea, mutta sentään puutarhassa kasvu alkoi 

ja meidän sepelkyyhkypari palasi. Tosin myös muutama pulu.

April was very cold but astonishingly the first flowers bloomed in the garden.

And the birds returned. I love the couple of woodpigeons on the left.

I'm not sure wether that is the correct name..

Linking with 

Makrotex-haaste / Pieni Lintu

Mosaiksamstag / Pippa

Vappu finlandés

Pronto estará aquí - el primero de Mayo y Vappu finlandés! Es una fiesta que hace enloquecer toda la gente. Celebramos la primavera y el comienzo de verano. Sí, verdad - con este tiempo. Cada año es lo mismo: va a llover, quizás nevar pero nos vestimos con ropa ligera de verano...

Realmente es el único carnaval que tenemos, nosotros introvertidos finlandeses. Pero Vappu nos hace extrovertidos y alegres, muy sociales. Bailamos toda la noche, hacemos ruido en las calles - y naturalmente bebemos, y mucho.

Comida típica: sima y tippaleipä

Me he dado cuenta con mucha alegría que tengo algunos amigos y amigas hispanohablantes. De Portugal, España,  Sudamerica, Brasil...  Por eso pensé dejaros algunos enlaces que cuentan sobre el Vappu finlandés. Espero que os gusten!

Uno / Dos / Tres / Cuatro

Sievää - Pretty

Makrotex-haasteena on tällä viikolla sievä - pretty. Minäpä kuvasin noita pieniä sieviä kevätkukkijoita - idänsinililjaa ja posliinihyasinttia. Sieviä ja söpöjä ne kyllä olivat, mutta ah niin vaikeasti kuvattavia!

This week's Makrotex Challenge is pretty. I photographed these small pretty spring flowers. They are pretty allright but challenging to photograph!

Scilla sibirica

Puschkinia scilloides

Viime viikolla jo näitä kuvia esittelin, pahoittelen toistoa.

Last week I published some of these photos, sorry for the repetition.

Linking with

Pieni Lintu / Makrotex-haaste

Judith / Mosaic Monday

Have a lovely week you all!

My Home Café

This is a good sunny morning ♥ So welcome after yesterday's cold and wet rain. I don't visit real cafés very often but this my own every morning. In the summertime I use cups with butterflies as decoration and table tablets with sunflowers. They brighten even the dullest day!

I wish that these summery photos enlighten your Sunday too and make the Sun shine wherever you are!

Linking with Our Beautiful World and wishing you a great sunny Sunday!

Turhautumisten lauantai

Olin aikeissa mennä ulos siirtelemään levinneitä tellimoita - mutta räntää satoi tuutin täydeltä! Eli ei huvittanut sitten yhtään. Ajattelin kokeilla ensimmäistä kertaa kameran pitempää putkea, ja aika hauskasti se toimikin. En ole siinä luulossa, että nämä tipukuvat mitään erinomaisia ovat :) Mutta ne ovat elämäni ensimmäiset - ja mallinakin oli vain pulu! Sepelkyyhkyt & kumppanit saapuivat vasta kun olin tullut sisälle....

Albina plena sentään pukkaa betoniverkkotornissaan nuppua!

Mosaiksamstag

Crocus vernus

♥ gradually some flowers appear in my garden ♥

Puschkinia scilloides

Scilla sibirica

Linking with Pippa's Mosaiksamstag

Grand Opening in Onnela

Minä kerään puutarhastani koko kesän kukkia maljakkoon. Joskus iloksi riittää vaikka vain yksi pionin nuppu, joskus tekee mieli runsaampaa kesäkimppua... Materiaalia löytyy vaikka millä mitalla - oman puutarhan lisäksi luonnosta tienpientareilta...

I like to pick up flowers in the garden throughout the summer. Sometimes I'm happy with only one pink peony, sometimes I want to pick up a more abundant summer bouquet. You can find an infinite number of bouquet material in the garden and also elsewhere in the nature.

Idänsinililjaa, posliinihyasinttia, pikkutalvion lehtiä
Scilla sibirica, Puschkinia scilloides, Vinca minor leaves

Tämmöinen miniversio syntyi tänään. Posliinihyasinttia, idänsilililjaa ja muutama pikkutalvion lehti ja eikun pieneen snapsilasiin! Pikkutytöt voisivat tykätä tämmöisestä minikimpusta nukkeleikeissään.. Aika kivat nämä olisivat myös kattauksen koristeina. Voisi käyttää useamman snapsilasin minikimppuineen, vaikka jokaiselle vieraalle ikioman, tai laittaa riviin pöydän keskelle.

This is how my first mini bouquet turned out: Scilla sibirica, Puschkinia scilloides and a few Vinca minor leaves. The tiny bouquet ended up in a tiny schnapps glass! I think little girls would like this when playing with their dolls... These mini bouquets would be adorable also as table decoration, for each guest a vase of his or her own - or several glasses in a line in the middle of the table.

Ei ollut mikään Grand Opening, pikemminkin Miniature Opening :) Mutta avattua kimppukausi tuli! Tällaista tänään meillä Onnelassa, tästä se puutarhan kimppukausi alkaa! Heti kun sain kuvattua meidän Sissi-kissa ryntäsi tätä tuotosta maistelemaan :) On se yks epeli!

This was not a Grand Opening... more like a Miniature Opening :) But this is the start of the bouquet season in my garden Onnela - which means a Happy House. Just after photographing my cat Sissi started to munch these beauties! Oh no, what to do with her!

Mansikkatilan mailla - blogin Tainan uusi Kukkailoittelua
on ihan jokaiselle kukkien ja kimppujen ystäville.
Kiitos Taina! Tule mukaan!

Kurkkaa millaiset kukat / kimput ilahduttavat toisten osallistujien viikonloppua!

Linking also with Amy's Five on Friday
I wish you all a happy bouquet weekend!

Pihabongausta...

Vaikka on ollutkin melko viileää, kasvit ovat aivan hurmoksissa keväästä. Ja niin on puutarhurikin! Aivan mieletöntä vauhtia edistyy kasvu, mikäs sen ihanampaa. Päivä päivältä perennoitten lehtiruusukkeet ovat isompia ja isompia....

Kukkivia ei vielä ole kuin krookukset, idänsinililjat ja posliinihyasintit. Kevätkaihonkukat aloittelevat ujosti.

Alcea rosea 'Nigra'

Näistä vaaleanvihreistä isohkoista lehdyköistä olen erityisen iloinen. Ne ovat Salkoruusu 'Nigraa', jota taimetin viime kesänä. Mustaa upeaa kukintaa siis luvassa ♥ En ole määriä laskenut, mutta niitä on paljon eri penkeissä.

Aegopodium podagraria

Nämäkin rakkaat ystävämme ovat täällä taas! Joka kesä olen vuohenputkea kitkenyt, mutta loputon luonnonvara näyttävät olevan! En edes uskalla kompostoida, vaan kiikutan kaatopaikalle säkeissä. Toinen riesa on rönsyleinikki. Nätistihän se kukkii, mutta silti! Kolmas riesa on juolavehnä, jota onneksi on meillä hyvin vähän. Oikeastaan vain pensasruusualueilla.

Keväthurmosta toivottelen kaikille tarhureille! Katsellaan enemmän näitä söpösiä - vähemmän rikkiksiä!